00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a386c54c06044cc2a7e9c56a97cff88.mp3
点击复制
ラブリー♡ I know - 雨宮天 (あまみや そら)/杉浦しおり (すぎうらしおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤村鼓乃美
曲：XELIK
鏡の前準備中 前髪チューニング
在镜前精心准备 调整着额前刘海
チューナー不要でパーフェクト♡
无需调音器也能完美调音♡
肌もリードもお手入れが
肌肤与笛头都要精心呵护
とっても大切だよ♡
这可是非常重要的哟♡
I know that
我知道
キュートなミニリボン
俏皮的迷你蝴蝶结
星がキラキラ
如星光般闪烁
何でも似合っちゃうんだけど
无论什么风格都能驾驭
トレードマーク
专属标志
誰よりも似合っちゃうかもね
或许比任何人都更相衬呢
正反対？
性格相反？
だけどそうでもないようなふたり
但似乎又不尽相同的两人
可愛い私で あざとい笑顔で
用可爱的我 配上狡黠的笑容
Sorry♡
抱歉♡
カワイイね
真可爱呢
ふたりそろってステキスギ
两人并肩时魅力四射
どんな角度だってミリョクテキ
无论哪个角度都令人心动
泣いてる時でも笑うと勿論
哭泣时也强颜欢笑不用说
いつだってシャッターチャンス
每刻都是最佳快门时机
キャワイイね
超可爱呢
お菓子みたいな sweet smile
如甜点般诱人的甜美笑容
秘密 乙女の隠し味は
少女秘而不宣的调味诀窍是
小悪魔スパイス 天使のハーモニー
小恶魔的香辛 天使的和声
いつの間にか夢中
不知不觉令人沉醉
ラブリー♡ I know
可爱♡我知道
放課後はファミレスで
放学后在家庭餐厅
今日は何にする？
今天要点什么呢？
もちろん いつものやつ
当然是老样子啦
いつの間にか気付けば
不知不觉间发现
おんなじいつものやつ
我们总是不约而同
I know that
我知道
聞いてあげるよ
想倾听你的烦恼
聞いてほしいよ
也想让你听我的心声
あっという間に過ぎる時間
转瞬即逝的共处时光
もっと聞かせて
再多说些吧
いつの間にか逆になってる？
不知不觉立场调换了？
やっぱ似てる？
果然很相似吧？
だけどそうでもないようなふたり
但似乎又不尽相同的两人
どっちにしたって間違いないのは
无论选择哪边都不会错的是
ラブリー♡
可爱♡
カワイイね
真可爱呢
今日も明日もステキスギ
无论今天明天都闪耀夺目
大人になってもミリョクテキ
即使长大成人也充满魅力
寝てる時でも 勉強してても
入睡时也好 温习功课也罢
止められないそんな
都无法抑制这份
キャワイイね
超可爱呢
とろけちゃいそうな sweet voice
令人融化的甜蜜声线
反則だなんて言われたって
就算被说犯规也没办法
しょうがないことだよ
这就是与生俱来的呀
なんかごめんね
多少有些抱歉呢
カワイイが止まらない♡ I know that
可爱根本停不下来♡我知道
ねえ大好きだよ
呐 我最喜欢你啦
はいはいわかってますよ
嗯嗯 早就知道啦
私たち お砂糖よりもっと
我们的情谊 比砂糖更甜
メレンゲよりずっと
比蛋白霜更轻盈
レシピ不要のカワイイ♡
无需配方也能如此可爱♡
ラブリー♡ I know
可爱♡我知道
目が離せない sweet smile
令人移不开眼的甜美笑容
& you know？
&你知道吗？
まるでウフアラネージュ
仿佛悠风号天鹅绒
愛情ひと匙 愛嬌ひとふり
加一匙爱意 撒一把娇俏
そしたら出来上がり
就这样完美调和
カワイイね
真可爱呢
ふたりそろってステキスギ
两人并肩时魅力四射
どんな角度だってミリョクテキ
无论哪个角度都令人心动
泣いてる時でも笑うと勿論
哭泣时也强颜欢笑不用说
いつだってシャッターチャンス
每刻都是最佳快门时机
キャワイイね
超可爱呢
お菓子みたいな sweet smile
如甜点般诱人的甜美笑容
秘密 乙女の隠し味は
少女秘而不宣的调味诀窍是
小悪魔スパイス 天使のハーモニー
小恶魔的香辛 天使的和声
いつの間にか夢中
不知不觉令人沉醉
ラブリー♡ I know
可爱♡我知道