Human II(Don't Turn Your Back On Me) (Album Version) - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：James Harris III/Terry Lewis/Michael McCary/Nathan Morris/Wanya Morris/Shawn Stockman

I know I made mistakes

我知我曾犯下过错

I am what I am

我本如此

I'm only a man

不过凡夫俗子

So don't take my joy away

请别剥夺我的欢愉

Don't turn your back on me

莫要转身离我而去

I know this was my fault but

虽知皆是我的过失

How much should it cost

但代价该有多沉重

To make things right

如何才能弥补过错

Do I have to pay for life

是否要用一生来偿还

We all fall short sometimes

我们都会偶尔犯错

And I'm guilty of that crime

而我也难逃其咎

But I just wanna make you see

但只想让你明白

That you can still believe in me

你依然可以信任我

I know I made mistakes

我知我曾犯下过错

I am what I am I am what I am

这就是真实的我 这就是真实的我

I'm only a man I'm only a man

我只是个凡人 只是个凡人

So don't take don't take my joy away

所以请别夺走 我的欢欣

Don't turn your back on me

莫要转身离我而去

Speak to me let me know how you feel

对我倾诉 让我知晓你心绪

If you feel like you can hold on and be strong

若你仍愿坚持 选择坚强

I will never leave you lonely

我绝不会让你孤单

I cry sometimes 'cause I make you cry

我时常哭泣 因我惹你落泪

And that ain't right

这实在不该

I won't make the same mistake twice

我不会重蹈覆辙

Baby please forgive me

亲爱的 请原谅我

I know I made mistakes

我知我曾犯下过错

I am what I am

我本如此

I'm only a man I'm only a man

我只是个凡人 只是个凡人

So don't take my joy away

请别剥夺我的欢愉

Don't turn your back on me

莫要转身离我而去

I know I made mistakes

我知我曾犯下过错

I am what I am

我本如此

I'm only a man

不过凡夫俗子

So don't take my joy away

请别剥夺我的欢愉

Don't turn your back on me

莫要转身离我而去

No I can't erase the wrong I've done

我无法抹去犯下的错

But I hope you can give me another chance another chance

但盼你能再给我一次机会 重新来过

'Cause if you were me you would want the same

若你是我 也会渴望被原谅

And I'd give that chance to you

而我定会将这个机会给你

I know I made mistakes

我知我曾犯下过错

I am what I am

我本如此

I'm only a man

不过凡夫俗子

So don't take my joy away

请别剥夺我的欢愉

Don't turn your back on me

莫要转身离我而去

For me for me

为了我 为了我

I know I made mistakes

我知我曾犯下过错

I am what I am

我本如此

I'm only a man

不过凡夫俗子

So don't take my joy away

请别剥夺我的欢愉

Don't turn your back on me

莫要转身离我而去

I don't need you

我并非不需要你

Confession by on me

我的忏悔句句真心

I don't need you girl

女孩 我并非不珍视你

And I'm crying baby

宝贝 我此刻泪落如雨

Mistake hey

过错啊

I know I know I know I made mistakes

我深知自己犯下过错

I am what I am

我本如此

I'm only a man

不过凡夫俗子

So don't take my joy away

请别剥夺我的欢愉

Don't turn your back on me

莫要转身离我而去

I know I made mistakes

我知我曾犯下过错

I am what I am

我本如此

I'm only a man

不过凡夫俗子

So don't take my joy away

请别剥夺我的欢愉

Don't turn your back on me

莫要转身离我而去

I know I made mistakes

我知我曾犯下过错

I am what I am

我本如此

I'm only a man

不过凡夫俗子

So don't take my joy away

请别剥夺我的欢愉