メモリーズ (TV Version) - GRANRODEO
詞:谷山紀章
曲:飯塚昌明
弱い自分なんてとっくに
自己有多弱小
自覚してんだよ
早就有自知之明
そんなモンに馴れ合いたくないね
可我却不想习以为常
たとえば俗世間
假若身处凡尘俗世间
ダメだと嘆く導火線
导火线引燃靡靡哀叹
自分に火がつかぬように
但求自己能避开这劫难
幾千年も手を取り合って
你我携手千年亦不变
体たらくを晒し合って
最落魄的样子彼此都不曾隐瞒
ズレた着地点
无奈最终还是分道扬镳
笑って見えたつもりなのに
明明是打算留下笑的残影
遠のく距離はso far
可渐行渐远的距离那般遥不可及
寂しい訳じゃないのに
明明不曾有一丝的落寞
追いかけるのに
明明是要继续追上你的脚步
僕の愛をくらえ
就将我的爱吞噬殆尽吧
Loveをくらってみろ
尽请品尝我的这份爱
Drive me crazy
誰かの理想を欲してんだろう
你也渴望如他人般拥有理想吧
ねえ感性の成熟
呐 感性的成熟
なんてしたくはないんだ
丝毫不想伪装
わかるでしょう
你明白的吧
単純シンパシー
纯粹的共鸣
消えた目の前の景色は
消失在眼前的景色
褪せた色より濃い
将比褪去的色彩更深的烙印在心