Last Dance - Veni Rain/훈도시 (Hundosi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:VENI RAIN/훈도시
曲:VENI RAIN/훈도시
编曲:VENIRUS/훈도시
자존심은 안 중요해 더 이상
自尊心已经不再重要
이유를 알아야겠어 당장
我得马上弄清楚原因
어떻게 내게 이럴 수 있냐고
你怎么能这样对我
최선을 다했어 나름 난 이렇게
我已经尽了我最大的努力 就我而言 我已经做到这样了
서있어 네 옆에
我站在你身边
그저 너가 좀 더 웃어줬으면 해
只是希望你能多笑一笑
I want we go up
我希望我们能向上走
그땐 그랬어
那时就是那样的
널 잊어야만 했었어
我必须忘记你
이제 마지막 춤을 나눠
现在一起跳最后一支舞
Shall we dance with me
愿意和我共舞吗
Dance with me
和我共舞
Dance with me
和我共舞
Shall we play with me
愿意和我一起玩吗
Play with me
和我一起玩
Play with me
和我一起玩
너를 바라볼 때
当我凝视着你时
우리는 수줍게
我们羞涩不已
멍해 다른 말 못 해
愣住说不出别的话
Shall we dance with me
愿意和我共舞吗
Dance with me
和我共舞
Dance with me
和我共舞
Shall we play with me
愿意和我一起玩吗
Play with me
和我一起玩
Play with me
和我一起玩
너를 바라볼 때
当我凝视着你时
우리는 수줍게
我们羞涩不已
멍해 다른 말 못 해
愣住说不出别的话
나는 서있어 여기에
我就站在这里
지금쯤 너는 어디에 있을까
此刻 你会在哪里呢
가르쳐 줘 어떤지 네 기분
告诉我 你的心情如何
아니야 몰라도 될 거 같아
不,我觉得不知道也罢
왜냐면 넌 다르지 나랑은
因为你和我截然不同
혼자 했었잖아 넌 사랑을
你曾经独自一人 经历着爱情
이제 안 믿으려 해 사람을
现在我试图不再相信他人
허전해 이제 내게 없거든 남은 거
现在我感到空虚,因为剩下的只有这些
속이 비어버린 마음은 껍데기만 남아
内心被掏空 只剩下一具空壳
내 색깔은 검정 네가 망가질까 두려워
我的颜色是黑色 害怕你会因此崩溃
걱정하던 때도 있지만
虽然也曾有过担忧的时候
이제는 없어 Baby Bye
但现在都没有了 宝贝 再见
더는 뒤도 돌아보지 마 Never Cry
别再回头看 永远别哭
정말 너가 궁금하지 않아
我真的不再好奇你了
눈만 떴다 하면 너가 아른거렸었잖아
以前只要一睁开眼就会想起你
다 잊은척했잖아
你不也曾装作全都忘了吗
넌 계속 날 괴롭혔었잖아
你不也曾一直折磨我吗
눈만 떴다 하면
只要一睁开眼
너가 생각나곤 했잖아
就总会想起你不是吗
이젠 까먹었잖아
现在不是已经忘了吗
네 얼굴도 성격도 전부
你的脸庞和性格,全部都忘了
Shall we dance with me
愿意和我共舞吗
Dance with me
和我共舞
Dance with me
和我共舞
Shall we play with me
愿意和我一起玩吗
Play with me
和我一起玩
Play with me
和我一起玩
너를 바라볼 때
当我凝视着你时
우리는 수줍게
我们羞涩不已
멍해 다른 말 못 해
愣住说不出别的话
Shall we dance with me
愿意和我共舞吗
Dance with me
和我共舞
Dance with me
和我共舞
Shall we play with me
愿意和我一起玩吗
Play with me
和我一起玩
Play with me
和我一起玩
너를 바라볼 때
当我凝视着你时
우리는 수줍게
我们羞涩不已
멍해 다른 말 못 해
愣住说不出别的话
Bae don't play with me
宝贝,别玩弄我
Think I could go beast mode
我想我能开启野兽模式
You keep hatin' on me
你一直在讨厌我
I know you don't want me to live long
我知道你不想让我活得太久
You just act like a b***h
你表现得像个**
So I made this s**t for a theme song
所以我为这破事写了首主题曲
Why is you saying like you're 10
你为何表现得像个十岁小孩
I'll never miss you again no
我再也不会想念你 绝不
Bae don't play with me
宝贝,别玩弄我
Think I could go beast mode
我想我能开启野兽模式
You keep hatin' on me
你一直在讨厌我
I know you don't want me to live long
我知道你不想让我活得太久
You just act like a b***h
你表现得像个**
So I made this s**t for a theme song
所以我为这破事写了首主题曲
Why is you saying like you're 10
你为何表现得像个十岁小孩
I'll never miss you again no
我再也不会想念你 绝不