00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a3f8054b603fe5bc4b60a1d28567c78.mp3
点击复制My Friend of Misery (Remastered 2021) - Metallica (金属乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You just stood there screaming
你只是站在原地嘶吼
Fearing no one was listening to you
恐惧无人聆听你的呐喊
They say the empty can rattles the most
他们说空罐子响得最刺耳
The sound of your voice must soothe you
你声音里的颤抖反而让你平静
Hearing only what you want to hear
只听自己想听的话语
And knowing only what you've heard
只懂自己听过的道理
You you're smothered in tragedy
你 你被悲剧淹没窒息
You're out to save the world
却妄想拯救整个世界
Misery
痛苦深渊
You insist that the weight of the world
你固执地认为这世间重担
Should be on your shoulders
都该由你独自扛起
Misery
痛苦深渊
There's much more to life than what you see
生命远比你所见更加宽广
My friend of misery
我苦难的朋友啊
You still stood there screaming
你仍伫立嘶喊
No one caring about these words you tell
却无人倾听你字字泣血
My friend before your voice is gone
朋友啊 趁你声音尚未消逝
One mans fun is anothers hell
一人之欢恰是他人地狱
These times are sent to try mens souls
这苦难岁月考验众生灵魂
But somethings wrong with all you see
可你眼中所见尽是残缺
You you'll take it on all yourself
你 你总独自扛下所有重担
Remember misery loves company
要记住 悲苦总渴望相伴
Misery
痛苦深渊
You insist that the weight of the world
你固执地认为这世间重担
Should be on your shoulders
都该由你独自扛起
Misery
痛苦深渊
There's much more to life than what you see
生命远比你所见更加宽广
My friend of misery
我苦难的朋友啊
My friend of misery
我苦难的朋友啊
Misery
痛苦深渊
You insist that the weight of the world
你固执地认为这世间重担
Should be on your shoulders
都该由你独自扛起
Misery
痛苦深渊
There's much more to life than what you see
生命远比你所见更加宽广
My friend of misery
我苦难的朋友啊
You just stood there screaming
你只是站在原地嘶吼
My friend of misery
我苦难的朋友啊