Mayflower - bryan Titus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took a chance on my own mayflower
我孤注一掷踏上追寻之路
Paid an advance to your daddy's dowry
为你付出高昂代价 甚至预支聘礼
And drank from your poison chalice
却饮下你递来的毒酒
You broke my heart like the grand canyon
你伤透我心 如大峡谷般深刻
Split me open with a reckless abandon
肆意将我撕裂 毫不留情
And drank deep the flood of all my malice
痛饮我满腔怨恨的洪流
All that I'd been thinking about
所有我曾深思熟虑的一切
Was all that I could oh do without and
我倾尽所有却徒劳无功
I don't really know what I can do
茫然不知该如何自处
With what's left of my love
用这残存的爱意
You made me wonder and wax socratic
你让我困惑如苏格拉底般思索
Trapped in cavernous thoughts I panic
陷入幽深思绪惶恐不安
And dust the cobwebs from my attic
拂去阁楼积尘般的回忆
Bought a padlock and shut it tight
买把铜锁将心门紧闭
Sneak a peak on a moonless midnight
在无月夜偷偷窥望
And hold just hold my head and cry
只能抱头痛哭 泪流满面
All that I'd been thinking about
所有我曾深思熟虑的一切
Was all that I'd been oh missing out on
不过是我错失的良机
And I don't really know what I can do
我不知该如何是好
With what's left of my love
用这残存的爱意
Oh take a stab at starting over
试着重新开始吧
Our hope is pinned upon a four leaf clover
将希望寄托在四叶草上
I hear the rumor is she's waiting at the dock
听说她正在码头等候
Better buy a ticket get off of this rock
不如买张票离开这伤心地
I took a chance on my own mayflower
我孤注一掷踏上追寻之路
Take a chance on your own mayflower
你该勇敢追寻自己的五月花
I took a chance on my own mayflower
我孤注一掷踏上追寻之路
Take a chance on your own mayflower
你该勇敢追寻自己的五月花