00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a43abed6023d5b7f4dee6daab941d7a.mp3
点击复制絶望ごっこ - ハルカトミユキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ハルカ
曲：ハルカトミユキ
どこかで聞いたような
将那些似曾相识的
美しく薄っぺらい言葉を並べて
美丽却肤浅的话语罗列堆砌
陶酔してる 気持ちいいだろう。
沉醉其中 感觉很好对吧
絶望ごっこしてる君と、
扮演绝望游戏的你
それに憧れちゃった僕と、
与对此心生向往的我
どちらもおんなじ匂いがしている。
都散发着同样的气息
何一つも欠けてないのに泣いてる君は
明明毫无缺憾却哭泣的你
可哀相だね。
真是可怜呢
愛想尽かして見放す僕も
厌烦后转身离去的我
結局ここに戻ってくる。
最终还是会回到这里
開けておいた窓に普通の陽が射して
敞开的窗户透进平凡的阳光
綱渡りをやめてしまった君はつまらない
放弃走钢索的你多么无趣
安心なんていいからもっと危なくなれよ
别奢求安心 给我更危险点啊
今日は天気が良いな、ここは平和だな。
今天天气真好啊 这里如此和平呢
曖昧な箱の中に好きも嫌いも放り込んで
将喜欢与厌恶统统塞进暧昧的箱中
手を繋いでいる そろそろ帰りたい。
牵着手 差不多该回去了吧
予定通りの今日の終わりに
在按部就班的今日尽头
上手な言葉聞いているだけ
只是听着漂亮话
反対の事を思っているのが
明明心里想着相反的事
バレないように黙ってるんだよ。
却沉默着不让人察觉
無防備な姿でもう一度言ってみろよ
用毫无防备的姿态再说一次试试啊
安全な場所でいつも守られてるくせに。
明明总躲在安全的场所被保护着
散々嫌った後で味方になってくれよ
彻底厌恶之后再来成为我的同伴吧
今日は暖かいな、ここは平和だな。
今天好暖和啊 这里如此和平呢
何一つも欠けてないのに泣いてる君は
明明毫无缺憾却哭泣的你
可哀相だね。
真是可怜呢
箱の中が空っぽなことが
为了不让箱中空无一物的事
バレないように黙ってるんだよ。
暴露而沉默不语
安全な部屋の中で肌に触れてみても
在安全的房间里触碰肌肤
傷がすっかり癒えてしまった君はつまらない
伤口已彻底愈合的你多么无趣
安心なんていいからもっと危なくなれよ
别奢求安心 给我更危险点啊
今日は天気が良いな、ここは平和だな。
今天天气真好啊 这里如此和平呢
両手を挙げてもう一度
举起双手再一次
消えたいなんて言ってみろよ
说出“想消失”这种话试试啊
安全な場所でいつも守られてるくせに。
明明总躲在安全的场所被保护着
呆れ返って最後に味方になってくれよ
令人厌烦至极 最后请成为我的同伴吧
ここは平和だな、ここは平和だな。
这里真是和平啊 这里真是和平啊