00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a4690be877f4a2ca81eba40dc1101ae.mp3
点击复制Reckless fireそう大胆に
无畏之火 如此肆意地
魂に火をつけろ
为灵魂点燃火焰
奪え!すべて!この手で!
夺取吧! 一切! 用这双手!
たとえ心傷つけてたとしても
即便会令心灵伤痕累累
目覚めたちから
觉醒后的力量
体を駆けめぐる
在体内奔流不息
言葉は意味を変えて
言语将改变其意义
昨日の真実は
昨日的真实
今日の嘘になる
终成今日的谎言
誰もがさまよい
众生皆彷徨迷失
流されてゆくだけ
随波逐流地前行
夢や愛なんて都合のいい幻想
梦想与爱不过是利己的幻象
リアルを踏みしめ
脚踏实地感受现实
果てしない
向着永无止境的
あすへと手を伸ばす
明天伸出双手
Reckless fireそう大胆に
无畏之火 如此肆意地
魂に火をつけろ
为灵魂点燃火焰
逃げ場なんてないさ
此刻已无处可逃
嘘も矛盾も飲み干す強さと共に
连同谎言与矛盾一并饮尽的坚韧
今は求めない
此刻无需渴求
互いに宿るSympathy
彼此心中的共鸣
渡せない何かを掴み取るまでは
在抓住无法割舍之物前绝不放手
傷つくのが怖いのか?
难道畏惧受伤吗？
上手くズルく生きて楽しいのか?
难道要圆滑取巧地苟活才快乐吗？
果てある旅路
在终有尽头的旅途上
何をカッコつける?
何必故作姿态？
教え込まれた理想より
比起被灌输的理想
溢れ出す感情を選ぶのさ
我选择遵从喷涌而出的情感
予定調和?
循规蹈矩的和谐？
あくびが出てくる
只会让人哈欠连连
“誰にもわかるわけない”
"无人能理解我"
と苦悩を気取り
这般故作苦恼
冷めためでこっちを見るなら
若用冷漠目光审视世界
許せない Reflexion
绝不容忍 真实倒影
Reckless fire
无畏之火
いいかげんなプライドなら灰になれ
若是虚伪自尊就让它化为灰烬
奇跡なんてないさ
世间本无奇迹
近寄るのは偽善者の甘い罠
靠近的皆是伪善者甜蜜的陷阱
信じるべきもの
真正该相信的
それは自分自身
唯有自身的存在
譲れない大切なもの
紧握住绝不让步的
握りしめて
珍贵之物
掴め!すべて!心に!
抓住吧! 一切! 在心底!
絶望
纵使被绝望
失望に打ちのめされても
与失望击倒在地
最後は立ち上がり
最终也要重新站起
ひとりのGlorious
独自绽放的荣光
避けてゆけぬBattlefield
无法回避的战场
次の場所へ足跡つけるなら
若要踏出新的足迹
白い地図を赤く染めても進め
即使将纯白地图染红也要前进
リスクやマイナスならば起爆剤さ
风险与挫折皆成引爆剂
沸き立つ“確信”の矢を
将沸腾的"确信"之箭
あすへと解き放つ
射向明日彼方
Reckless fireそう大胆に
无畏之火 如此肆意地
命の術を磨け
磨砺生命之术
この世はサバイバル
这世界即是生存竞赛
白か黒か行く道はひとつだけ
无论白与黑 前路唯有一条
Reckless fireそう大胆に
无畏之火 如此肆意地
魂に火をつけろ
为灵魂点燃火焰
逃げ場なんてないさ
此刻已无处可逃
嘘も矛盾も飲み干す強さと共に
连同谎言与矛盾一并饮尽的坚韧
絶やすわけがない
永不熄灭的
この胸の篝火は
是胸中这簇篝火
揺るぎないちからと意志
以不可撼动的力量与意志
貫くように
贯彻始终
Reckless Fire - 彩音
Reckless Fire - 彩音
詞：酒井ミキオ
词：酒井未来男
曲：鈴木Daichi秀行
曲：铃木Daichi秀行