00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a51da2d9b145715a865723dbd5b0a1f.mp3
点击复制
I’M Flying (From The Movie Peter Pan) - Ameritz Countdown Karaoke (Ameritz倒计时卡拉OK)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
JOHN:"Can you really fly?"
约翰："你真的会飞吗？"
PETER:"I'll teach you."
彼得："我来教你。"
PETER and CHILDREN:
彼得和孩子们：
I'm flying
我在飞翔
(Flying, flying, flying)
(飞翔，飞翔，飞翔)
Look at me way up high,
看我在高空翱翔
Suddenly here am I
转眼间我已在这里
I'm flying.
我在飞翔
I'm flying
我在飞翔
(Flying, flying, flying)
(飞翔，飞翔，飞翔)
I can soar
我能高飞
I can weave and what's more
还能盘旋 不仅如此
I'm not even trying
我毫不费力
High up, and as light as I can be.
飞向高空 轻盈无比
I must be a sight lovely to see.
这景象一定美不胜收
I'm flying.
我在飞翔
(Flying, flying, flying)
(飞翔，飞翔，飞翔)
Nothing will stop me now:
此刻无人能阻挡
Higher still look at how
看我能飞得多高
I can zoom around,
自由翱翔
'Way up off the ground
远离尘嚣之上
I'm flying.
我在飞翔
I fly and I'm all over the place
展翅遨游天地间
You try and you fall flat on your face
你尝试飞翔却重重跌落
I'm flying.
我在飞翔
(Flying, flying, flying)
(飞翔，飞翔，飞翔)
Over bed, over chair
掠过床榻 越过椅背
Duck your head, clear the air
低头俯冲 划破长空
Oh, what lovely fun
多么美妙的乐趣
Watch me everyone
大家都注视着我
Take a look at me
快来看看我的英姿
A see how easily it's done
看 这多么简单轻松
I'm flying!
我在飞翔！
CHILDREN:
孩子们：
Oh, teach us Peter, please, teach us!
彼得，教教我们吧，求你了！
PETER PAN:
彼得潘：
First I must blow the fairy dust on you!
先让我撒些精灵粉在你们身上！
(blows)
（吹气声）
Shhh...
嘘...
Shhh...
嘘...
Shhh...
嘘...
Now think lovely thoughts
现在想着美好的事物
ALL:
所有人：
Think lovely thoughts
想着美好的事物
Think lovely thoughts
想着美好的事物
Fishing
钓鱼
Hoopskirt
蓬蓬裙
Candy!
糖果！
Picnics
野餐
Summer
夏日
Candy!
糖果！
Sailing
扬帆
Flowers
繁花
Candy!
糖果！
Lovelier thoughts, Michael!
更美好的想象，迈克尔！
Christmas?!
圣诞节？！
PETER PAN:
彼得潘：
Ah, ah, flying!
啊，啊，飞翔！
Like an owl, like a bat,
像猫头鹰，像蝙蝠，
Or the crow,
或乌鸦，
It's so satisfying!
多么令人心满意足！
I'm whizzing
我正疾驰翱翔
Through a cloud
穿过云层
Past the star
掠过星辰
I'm so proud
满心自豪
Look how far I breeze in
看我能乘风多远
High over the moon
高悬明月之上
Higher I fly
越飞越高
By old mister moon
飞向古老月亮的怀抱
Wave me goodbye
挥手与我告别
I'm flying.
我在飞翔
(Flying, flying, flying)
(飞翔，飞翔，飞翔)
Heading far out of sight
飞向远方消逝的天际
Second star to the right
朝着第二颗星星右转
Now the way is clear
前路已清晰可见
Never Land is near
梦幻岛近在眼前
Follow all the air
随风自由翱翔
Cause I'm about to disappear
因为我即将消失不见
I'm flying!
我在飞翔！