NOT 4TW (feat. Anysia Kym|Explicit) - MIKE/SURF GANG/Anysia Kym
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael Bonema/Anysia Kym Batts
Composed by:Harrison Sutherland/Thebe Kgositsile/Michael Bonema/Anysia Kym Batts
Produced by:Harrison/Earl Sweatshirt
Surf Gang bitch
冲浪帮派 废物
I know he ain't 'bout it he ain't no opp he gon' cop a plea
我知道他并非真心投入,他算不上对手,最终只会低头认输
Bro I think they plottin' on our spot but it's not for weak
兄弟,我看他们正觊觎我们的位置,但这绝非弱者所能承受
I peep niggas copyin' our style but it's not for free
我瞧见那些家伙模仿我们的风范,但这可不是免费的
I can't even see you walk a mile in these Samba sneaks
你连穿着这双Samba鞋走一英里都做不到
I done hit my feet on every ground every college street
我曾踏遍每一寸土地,走过每一条寻常巷陌
I done see the fee I held it down I know how it be
我已深知其代价,亦坚守自我,深谙世事浮沉
I know you ain't see me in a while hope you proud of me
许久未见,不知你是否依旧为我感到骄傲
10K with me keepin' this solid on me like a cheat
兜里揣着万金,这份稳固如同开了外挂
I just think 'bout me-me-me my partners my economy
我只想着自己、兄弟,还有我们的钱途
'Fore you see me kick it with an opp hit the lottery
除非你先走运,否则别想见我和对手混
You know I'm a tweaker like you pop I'm your prodigy
你知道我沉迷于此,就像你了解我,我是你的门徒
You know I'm just schemin' on the guap when I'm not in reach
你知道,就算我不在,我也在盘算着搞钱
Money fuckin' bleedin' out the side look like collard greens
钱从侧面哗哗流出来,绿得像钞票
I can only see you after 9 'cause my job unique
我只能九点后见你,因为我的工作与众不同
I done been to EU hundred times feel like down the street
我曾踏足欧洲百次 如同漫步街头般熟悉
I done put my visa on lock for an ounce of weed
我曾为了一盎司** 让签证陷入困境
I know he ain't 'bout it he know why he gon' cop a plea
我知道他并非真心 他清楚为何要认罪求情
Bro I think they plotting on our spot but it's not for weak
兄弟 我觉得他们盯上了我们的地盘 但这非弱者所能承受
I peep niggas copyin' our style but it's
我看到那些家伙模仿我们的风格 但这依然是
Surf Gang baby
冲浪帮派 宝贝
Surf Gang baby
冲浪帮派 宝贝
To be open-hearted
敞开心扉
My tendencies quite an offer made
我的本性曾主动敞开怀抱
Couldn't relate more than guarded
比戒备状态更难以共鸣
Not cuddly different strain
不似依人小鸟 关系紧绷异样
On my grave look at what you started
纵使长眠地下 看你引发的涟漪未散
Just look to me you could feel the weight
只需望向我 便能感知这份沉重
It's okay wanna see you from morning
没关系 仍想每天清晨见到你
What it meant to me change your day to day
这对我意义重大 逐渐改变你的日常
But you can't stay
可你终究无法停留
Couldn't relate it's okay part of my parade
无法共鸣也无妨 这不过是我游行的片段
Change your day to day
改变你日复一日的轨迹
Could feel the weight
能感受到那份重量
To be open-hearted
敞开心扉
My tendencies quite an offer made
我的本性曾主动敞开怀抱
Couldn't delay more than guarded
无法再迟疑 比戒备时更坦率
Not cuddly different strain
不似依人小鸟 关系紧绷异样
On my grave look at what you started
纵使长眠地下 看你引发的涟漪未散
Just look to me you could feel the weight
只需望向我 便能感知这份沉重