I'll Be Gone - Norah Jones (诺拉·琼斯)/Mavis Staples
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Pete Remm
Composed by:Pete Remm
There's a place far from here
远方有个地方
Gonna make it my home
我要把它当作归宿
It's where I belong
那才是我归属之处
When I get where I'm going
当我抵达目的地
I'll be gone I'll be gone
我将永远离去
When my heart
当我的心
Gets so tired
疲惫不堪
That it can't keep time
再难跳动
Don't you cry
请别哭泣
When I get where I'm going
当我抵达目的地
I'll be gone
我将离去
I'll be gone
我将离去
Wish I could tell you that the sun was gonna shine
多想告诉你阳光终会普照
I got a feelin' that I still won't change my mind
但我深知心意已决
Runnin' out of time
时光飞逝
There's a place
有个地方
On a mountain
在那高山之巅
You can take my bones
你可取走我的骸骨
When I go home
当我归去之时
When I get to where I'm going
当我抵达心之所向
I'll be gone I'll be gone
我将永远离去
I wanna tell you that it's all gonna be just fine
多想告诉你一切终将安好
But I don't wanna waste any more of your time
但我不愿再虚度你的光阴
You didn't waste mine
感谢你未曾辜负我的时光