Terrified - Story Of The Year
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here in this town
在这座小镇里
Safe and guarded
安然无恙
We call it home
我们称之为家
A feeling that we share
共享这份温暖
Now leave this place
如今离开此地
Clinging to hope
紧握希望
In this midnight prayer
在这午夜祈愿中
If we hold our breath
若我们屏息凝神
Float beyond this
超越这困境
We'll be reborn
我们将浴火重生
I will carry us home
我会带我们回家
Are you still alive Are you scared inside
你是否还活着 内心是否恐惧
Providence is blind when you're terrified
天意难测 当你被恐惧笼罩
Are you still alive Are you scared inside
你是否还活着 内心是否恐惧
When we've reached the end of the road
当我们走到路的尽头
I will carry us home
我会带我们回家
Oh no
哦不
If all our sin was only a hope
若我们所有的罪孽仅存一丝希望
And meaningless and true
既虚无又真实
Now will I expire holding the world
此刻我是否会在怀抱世界时消逝
In safety for you
只为护你周全
If we make it through and I can save you
若能渡过此劫 我定会拯救你
With this heart I know
以这颗赤诚之心
I will carry us home
我会带我们回家
Are you still alive Are you scared inside
你是否还活着 内心是否恐惧
Providence is blind when you're terrified
天意难测 当你被恐惧笼罩
Are you still alive Are you scared inside
你是否还活着 内心是否恐惧
When we've reached the end of the road
当我们走到路的尽头
(Reached the end of the road)
(走到路的尽头)
I will carry us home
我会带我们回家
And now I'm so far away from you
如今我离你如此遥远
Will I be making any difference after leaving you all alone
抛下你独自一人 我能否改变什么
And now I'm so far away from home
如今我漂泊在远方
Can I justify my actions after leaving you here in this town
抛下你独守这座城 我的选择是否正当
Safe and guarded
安然无恙
We call it home
我们称之为家
A feeling that we shared
那份共同的温暖
Are you still alive Are you scared inside
你是否还活着 内心是否恐惧
Providence is blind when you're terrified
天意难测 当你被恐惧笼罩
Are you still alive If you're scared inside
你是否依然坚强 若心中仍有恐慌
(I will carry you home)
(我会带你回家)
I will carry us home
我会带我们回家
Are you still alive Are you scared inside
你是否还活着 内心是否恐惧
Providence is blind when you're terrified
天意难测 当你被恐惧笼罩
Are you still alive Are you scared inside
你是否还活着 内心是否恐惧
When we've reached the end of the road
当我们走到路的尽头
(Reached the end of the road)
(走到路的尽头)
When we've reached the end of the road
当我们走到路的尽头
(Reached the end of the road)
(走到路的尽头)
I will carry us home
我会带我们回家
Carry us home
带我们回家