Old eaves cobwebs entwined
旧屋檐蛛网缠绕
Wind chimes echo breaking the silence
檐下风铃摇碎了寂寥
In the alley footsteps fade
青石巷里脚步声渐远
Listening to the rain time flows away
听雨诉说时光的流转
Raindrops like threads weaving memories
雨丝如线串起回忆
Each one reflecting your shadow
每一滴都映着你的影子
I count the time through the night
我数着更漏熬过漫长
Echoes of waves in the empty hall
潮声回荡空荡回廊
Listening to the rain it tells a tale
听雨的声音像在诉说
Of moments we let slip away
那些我们错过的时刻
If love could start anew
如果爱能重来一次
I'd trade a lifetime for one if only
我愿用一生换一个如果
Listening to the rain it weeps
听雨的声音像在哭泣
For the love we let slip by
那些我们错过的爱情
If I had turned that day
如果那天我转身回望
Would the ending be a dream
结局会不会像梦一样
Old city walls weathered by time
老城墙岁月斑驳
Moss-covered stones history's quiet sigh
青苔爬满历史的沉默
Ink in the inkstone turned to amber
砚中墨迹凝成琥珀
Sealing letters never sent
封存着未寄出的长笺
Raindrops like threads weaving memories
雨丝如线串起回忆
Each one reflecting your shadow
每一滴都映着你的影子
I count the time through the night
我数着更漏熬过漫长
Echoes of waves in the empty hall
潮声回荡空荡回廊
Listening to the rain it tells a tale
听雨的声音像在诉说
Of moments we let slip away
那些我们错过的时刻
If love could start anew
如果爱能重来一次
I'd trade a lifetime for one if only
我愿用一生换一个如果
Listening to the rain it weeps
听雨的声音像在哭泣
For the love we let slip by
那些我们错过的爱情
If I had turned that day
如果那天我转身回望
Would the ending be a dream
结局会不会像梦一样
Perhaps time heals all wounds they say
也许时间能治愈一切
But the pain in my heart still lingers
但心中的痛依然那么强烈
Those promises like rain fade away
那些承诺像雨一样飘远
Leaving me alone in a rainy dream
留下我独自在雨梦中怀念
Listening to the rain it tells a tale
听雨的声音像在诉说
Of moments we let slip away
那些我们错过的时刻
If love could start anew
如果爱能重来一次
I'd trade a lifetime for one if only
我愿用一生换一个如果
Listening to the rain it weeps
听雨的声音像在哭泣
For the love we let slip by
那些我们错过的爱情
If I had turned that day
如果那天我转身回望
Would the ending be a dream
结局会不会像梦一样
Rainy dream tears in my eyes
雨中回望泪湿了眼眶
If I had turned that day would the ending be a dream
如果那天我转身回望结局会不会像梦一样