raise my eyes - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HITOMI/前田たかひろ
曲:久保こーじ
空を見つめてる
凝望着天空
何がいちばん大切って
究竟什么才是最重要的
空に守られて
被天空守护着
不思議と
冥冥之中
わかるかも知れないからね
或许就能明白答案
感じてるよ今感じる
此刻正真切感受着
心が歌い続けて夢が騒ぐ
心灵持续吟唱 梦境在躁动
遠い想い出と探した
追寻着遥远的回忆
見つからない
却遍寻无果
手探りで探してたよ
曾用双手摸索着探寻
音も立てず
寂静无声
光を待ってたよね
等待光芒降临
耳を澄ましずっと待ってたよ
侧耳倾听直至天明
長く長く
漫长又漫长
空を見つめてる
凝望着天空
何がいちばん大切って
究竟什么才是最重要的
空に守られて
被天空守护着
不思議と
冥冥之中
わかるかも知れないからね
或许就能明白答案
明日が雨だって
即便明日大雨滂沱
そのまた明日も雨だって
即便后日依旧阴雨连绵
空を見つめてる
凝望着天空
この胸に勇気をためるように
只为在心中积蓄勇气
夢を描いてばかりで
只顾描绘着梦想
お腹をいつもすかせて
腹中常感饥馑
見上げていた
仰首凝望天际
いつになれば
待到何时
何処にいればとか
身处何处
そればかりを考えてたけど
曾一味纠结于此
そうじゃないね
但并非如此啊
君の逢いたくて
渴望与你重逢
光の中にあらわれて
愿你在光芒中现身
どういう顔でいようか
该以怎样的表情面对
瞳を閉じて君を待っていよう
我会闭目静候你的到来
青く輝いた
也曾渴求过
空を欲しがった日もあった
那片湛蓝生辉的天空
だけど今はただ
但如今只是默默
君に逢える事
等待与你相遇
ただ待っているよ
静静等待
君を見つめてる
凝望着你
何がいちばん大切って
究竟什么才是最重要的
君に守られて
被你守护着
不思議と
冥冥之中
わかるかも知れないからね
或许就能明白答案
空を見つめてる
凝望着天空
何がいちばん大切って
究竟什么才是最重要的
空に守られて
被天空守护着
不思議と
冥冥之中
わかるかも知れないからね
或许就能明白答案