Ordinary People - PCHY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chookiat Sakveerakul
วันเวลาที่แสน
那些美好的时光
สวยงามของเรา
我们曾经的美好
อาจจบเท่านั้น
或许已成过往
เป็นเพียงเพราะเรา
只因我们
ใช้มันทำให้กันและกัน
彼此的所作所为
ต้องเสียใจ
让我们不得不伤心
เมื่อความเป็นจริง
当现实来临
วันวานเมื่อวานนั้นผ่านไป
昨日已成过往
แต่เรายังหวัง
但我们仍怀希望
ให้รักที่เหลือเจือจาง
让残存的爱意渐渐淡去
เป็นดั่งเดิมทุกอย่าง
一切如初不变
เราใฝ่ไปเกินฝัน
我们憧憬得过于遥远
จนเป็นความไม่เข้าใจ
却变得难以理解
เวลาจะแปรอะไร
时间会改变一切
จากที่เป็นไม่เว้นแม้รัก
包括曾经不变的爱情
ที่ผูกพันและเสียดาย
那些曾经的牵绊和遗憾
จนวันหนึ่งมันเปลี่ยน
直到有一天一切都变了
เราไปคล้ายใคร
我们变得陌生如路人
ไม่รู้จัก
彼此不再熟悉
บางทีเราเป็นเพียงคนโง่
有时我们只是个傻瓜
บางทีเราเป็นเพียงคนเหงา
有时我们只是个孤独的人
บางทีเราอาจ
有时我们或许
เพียงต้องการแค่เรา
只是需要彼此
ที่หายไป
那个消失的人
บางทีเราเป็นเพียง
或许我们只是
คนหนึ่งธรรมดา
一个平凡的人
ที่ไม่เข้าใจ
无法理解
ในความหมายรัก
爱情的深刻含义
ลึกซึ้งและแสนยิ่งใหญ่
那深邃而伟大的情感
กว่าใครครอบครอง
是否有人能够拥有
เราเคยคิดว่าเรา
我们曾以为
สองเราก็ต่างเข้าใจในรัก
彼此在爱情中互相理解
และพยายามทำ
并努力去实现
เหมือนว่าเราเคยรู้จัก
仿佛我们曾相识
ความไว้ใจ
那份信任
ก็เคยสัญญาว่า
也曾许下诺言
ไม่ครอบครองเราแค่
不再束缚彼此
ประคองกันไว้
只是相互扶持
แต่ความรักนั้น
但爱情却让一切变得不再简单
ทำให้ทุกอย่างมันไม่ง่าย
让一切变得不再简单
เราใฝ่ไปเกินฝันจน
我们憧憬得过于遥远
เป็นความไม่เข้าใจ
变成了无法理解的困惑
เวลาจะแปรอะไร
时间会改变一切
จากที่เป็นไม่เว้นแม้รัก
包括曾经不变的爱情
ที่ผูกพันและเสียดาย
那些曾经的牵绊和遗憾
จนวันหนึ่งมันเปลี่ยนเรา
有一天改变了我们
ไปคล้ายใครไม่รู้จัก
变得连自己都不认识
บางทีเราเป็นเพียงคนโง่
有时我们只是个傻瓜
บางทีเราเป็นเพียงคนเหงา
有时我们只是个孤独的人
บางทีเราอาจเพียง
有时我们或许只是
ต้องการแค่เรา
需要彼此
ที่หายไป
那已消失的时光
บางทีเราเป็นเพียง
或许我们只是
คนหนึ่งธรรมดา
一个平凡的人
ที่ไม่เข้าใจ
无法理解
ในความหมายรัก
爱情的真谛
ลึกซึ้งและแสนยิ่งใหญ่
那深邃而伟大的情感
กว่าใครรู้
有谁能够知晓
แล้วมันจะผ่านพ้น
这一切是否会过去
ไปหรือเปล่า
是否会随风而去
แล้วเราจะลืมได้เมื่อไร
我们何时才能释怀
แล้วใจที่พังยับเยิน
这颗破碎的心
ใครจะเอาไว้
又有谁会来抚慰
รักคือที่มาของความสุข
爱是幸福的源泉
แต่รักก็เอามันคืนไป
但爱也把它夺走
ไม่รู้ใครบอกฉันซักทีว่า
谁也不告诉我
ความรักมันคืออะไร
爱究竟是什么
มันคืออะไร
它究竟是什么
ใครบอกฉัน
谁又能告诉我