おけまる (OK。) (《偶像活动Friends!》TV动画插曲) - 二ノ宮ゆい (にのみや ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松原さらり
曲:YUMIKO/藤末樹
编曲:藤末樹
負けないキモチ
永不言败的决心
誰にだって負けない
无论对谁都绝不认输
あきらめない
永不放棄
逆転しょーり
逆转胜利
決めちゃおうよ
就这麽決定吧
アゲてかないとねー
不加把劲可不行
りょ。りょ。よいしょ
嘿哟 嘿哟 加把劲♪加油
テンアゲ♪ファイト
斗志昂扬♪战斗
よき。よき。
很好 很好
あるよワンチャン
机会尚存
りょ。りょ。よいしょ
嘿哟 嘿哟 加把劲♪加油
テンアゲ♪ファイト
斗志昂扬♪战斗
よき。よき。
很好 很好
あるよワンチャン
机会尚存
元気になる秘訣は
重振精神的秘诀是
ズッ友へのパワフォユ
给挚友传递力量
それとズッ友からのパワフォミ
以及从挚友获得能量
ピンチになった時の
陷入危机之时
対戦相手はワタシ
对战对手就是我自己
弱気が一番手強いな
畏缩才是最棘手的啊
夢は一つだけって
谁说梦想只能有一个
誰も言ってないじゃん
根本没人这样说过嘛
いくつあってもおけまる
无论多少都完全OK
やばいくらいベストを尽くすだけ
拼尽全力做到极致就好
乗り越えちゃおー
跨越难关吧
その先はゼッタイにバズり確定
前方必定会引发热潮
悪戦くとぉかかってこい
哪怕苦战也尽管放马过来
負けないキモチ
永不言败的决心
誰にだって負けない
无论对谁都绝不认输
あきらめない
永不放棄
逆転しょーり
逆转胜利
決めちゃおうよ
就这麽決定吧
アゲてかないとねー
不加把劲可不行
ママそマいいじゃん♪いいじゃん
妈妈这样也挺好嘛♪挺不错
サイコーサイコーありよりのあり
最棒最棒 超乎预期
ママそマいいじゃん♪いいじゃん
妈妈这样也挺好嘛♪挺不错
サイコーサイコーありよりのあり
最棒最棒 超乎预期
いいパスにいいリターン
精妙的传球与回击
チームプレーの醍醐味
正是团队合作的精髓
ハイタッチしちゃうのわかりみ
击掌欢呼的默契我懂
ピンチになった時も
陷入危机之时
とりま深呼吸して
总之先深呼吸
さらにめっちゃやる気
然后干劲更加爆棚
燃えてるなう
现在正燃烧着
夢は想像で終わらない
梦想不会止步于幻想
ってゆうパワーワード
这种力量话语
自分を信じておけまる
相信自己就完全OK
ジワるくらい必死に追いかけよっ
执着追逐到令人心跳加速
プロセスには
前进路上
山も谷もあるよ
必有高峰也有低谷
リアタイだよ
实时跟进吧
危機いっぱぁつ任せなさい
危机重重尽管交给我
退かないキモチ
绝不退缩的决心
何があっても退かない
无论发生什麽都不退让
へこたれない
永不言弃
威風どーどー
威风凛凛
自信持って飛び込んで行けー
带着自信勇往直前吧
乗り越えちゃおー
跨越难关吧
ひとりじゃないんだもん
你并非孤身一人
大丈夫じゃん
完全没问题嘛
正真しょぉめー
堂堂正正
一心どぉたい
全心全意
転んでもいい
跌倒也没关系
また起き上ればいい
重新站起来就好
終わりじゃない
还未结束
全力ぜんしーん
全力全开
最後まで一生けんめぃ行こー
直到最后都要拼命前行
りょ。りょ。よいしょ
嘿哟 嘿哟 加把劲♪加油
テンアゲ♪ファイト
斗志昂扬♪战斗
よき。よき。
很好 很好
あるよワンチャン
机会尚存
りょ。りょ。よいしょ
嘿哟 嘿哟 加把劲♪加油
テンアゲ♪ファイト
斗志昂扬♪战斗
よき。よき。
很好 很好
あるよワンチャン
机会尚存
ママそマいいじゃん♪いいじゃん
妈妈这样也挺好嘛♪挺不错
サイコーサイコーありよりのあり
最棒最棒 超乎预期
ママそマいいじゃん♪いいじゃん
妈妈这样也挺好嘛♪挺不错
サイコーサイコーありよりのあり
最棒最棒 超乎预期