00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a68edddfd540089ae3e978b99d45fc0.mp3
点击复制
超新星 - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本素生
曲：松本素生
聞こえるのはいつだって
耳畔回响着的总是
生き急いだメロディーライン
急不可耐的生命旋律线
ありきたりな劣等感を
将那些陈词滥调的自卑
ぶっ壊した
彻底粉碎
ある意味これ爆弾で
某种意义上这是枚炸弹
火をつければ一瞬で
若点燃引线便会在瞬间
思い出さえ粉々にする
让回忆也化为齑粉
神様は信じないんだあの日から
自那天起便不再相信神明
傷ついたままそのまま
带着满身伤痕维持原状
此処にいることだけがメッセージ
唯有身处此处才是讯息
此処にいることだけがメッセージ
唯有身处此处才是讯息
此処にいることだけがメッセージ
唯有身处此处才是讯息
此処にいることだけがメッセージ
唯有身处此处才是讯息
猛スピードであの超新星
以全速奔向那颗超新星
どこからやって来たんだろう?
你究竟来自何方？
ノットフェイドアウェイ
永不消逝
ねえ超新星
呐 超新星
お前を歌っているんだよ
我正为你而歌唱啊
カーラジオが
车载电台用
完璧なプログラムで盛り上げた
完美编排的节目炒热气氛
俺たちには
而我们心中
デッドエンドなんてないさ
根本没有所谓死胡同
いつか俺もくたばって
即便某天我也倒下
なにもかもが無くなっても
即便一切荡然无存
それでもまだ叫び続ける
仍会继续放声呐喊
行かないで
哭喊着不要离开
消えないでと泣いていた
不要消失的
あの娘の声を涙を
是那个女孩的声与泪
叫び続けることがメッセージ
持续呐喊便是讯息
叫び続けることがメッセージ
持续呐喊便是讯息
叫び続けることがメッセージ
持续呐喊便是讯息
叫び続けることがメッセージさ
持续呐喊便是讯息啊
猛スピードであの超新星
以全速奔向那颗超新星
どこまで旅して行くのだろう?
你将要前往何方旅行？
ノットフェイドアウェイ
永不消逝
ねえ超新星
呐 超新星
お前を歌っているんだよ
我正为你而歌唱啊
ねえ超新星僕の超新星
呐 超新星 我的超新星
一人で寂しくはないかい?
独自一人可会寂寞？
ノットフェイドアウェイ
永不消逝
照らしてくれ
请继续照耀吧
お前と歌っていたいから
只因我想与你同声歌唱