TrusT - half·alive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joshua William Taylor/Brett Kramer/J. Tyler Johnson/Faith Dunsterville
Composed by:Joshua William Taylor/Brett Kramer/J. Tyler Johnson/Faith Dunsterville
Trust is like a pond of murky water
信任如幽暗池塘深不见底
Too dark to see mysteriously undercover
神秘暗涌在晦暗中潜伏游移
I can't jump off the high dive
纵使渴望纵身跃下高台
Even though I really want to
却始终踌躇徘徊
My toes are hanging off the ledge
脚尖悬在崖边颤抖
Trust is a tree that towers fifty feet above us
信任似参天巨木拔地而起
Grown over time through many seasons
历经四季风霜悄然生长
Believing in something more than just the surface
深信所见不只有表象
I trust that this is worth it
我坚信这一切都值得
But my toes are hanging off the ledge
但我的脚尖已悬在崖边
Lord help me there's a thorn in my side
主啊 我心中有根刺
I feel the tension and the fear in truth
真相里藏着紧张与恐惧
I carry life in between the divide
我在分裂中孕育生命
But all the wrestling has left me bruised
挣扎却让我遍体鳞伤
How sweet the taste of certainty
确定的味道如此甜美
That gift you gave is safe with me
你赐的礼物由我守护
Hold to this significance
紧握这份意义深重
Lean into the process
全心投入这历程
Rest and know the love you hold
安心吧 你所怀的爱意
Won't be taken back no
永远不会被收回
How sweet the taste of certainty
确定的味道如此甜美
That gift you gave is safe with me
你赐的礼物由我守护
Na na na na na
Trust is like the middle of the ocean
信任如海洋般深邃
Can't see the bottom but
虽不见池底
I'm floating here supported
却仍能漂浮于此
I know that it can take
我深知若放任自流
Me even deeper if I let it
它将带我沉入更深处
But my limbs are trying to swim away
但四肢却挣扎着想要逃离
It's like a tree that towers fifty feet above us
如同五十英尺高的参天大树
Grown over time through many seasons
历经四季风霜悄然生长
Believing in something more than just the surface
深信所见不只有表象
I trust that this is worth it
我坚信这一切都值得
But my toes are hanging off the ledge
但我的脚尖已悬在崖边
Hold to this significance
紧握这份意义深重
Lean into the process
全心投入这历程
Rest and know the love you hold
安心吧 你所怀的爱意
Won't be taken back no
永远不会被收回
How sweet the taste of certainty
确定的味道如此甜美
Releasing hope to carry me
释放希望 载我前行
How sweet the taste never let it go no
这甜美滋味 永难舍弃
Na na na na na
I see the walls that are torn and bent
我看见残垣断壁
The tug of war in the now not yet
当下与未来的拉锯
Holding back what they can contain
压抑着所能承载的一切
Can you tell me why I feel this way
能否告诉我为何如此感受
I have faith that the world I'm in
我深信所处的世界
Will be redeemed to it's place again
终将回归它应有的位置
But there's a weight that I can't explain
却有份沉重难以言喻
So tell me why I feel this way
告诉我为何如此心绪难平
Tell me why I feel this way
告诉我为何如此心绪难平
Tell me why I feel this way
告诉我为何如此心绪难平
Tell me why I feel this way
告诉我为何如此心绪难平
Tell me why I feel this way
告诉我为何如此心绪难平
How sweet the taste of certainty
确定的味道如此甜美
Releasing hope to carry me
释放希望 载我前行
Na na na na na