00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a6b9f7f56bc8b6115233e44503ca4ca.mp3
点击复制A foolish Time… - Jay Lee (제이 리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jay Lee
曲：Jay Lee
编曲：Jay Lee
오르지도 못할
连攀登都做不到
산을 동경하며
山峦我只能仰望
올라가기 위해
为了登顶
내 산을 쌓고
我建造自己的山
흙이 아닌 돌처럼 굳건하자
像石头而非泥土般坚定
다짐하고 다독여왔었지만
尽管我曾这样许下诺言并自我安慰
A foolish time
一段愚蠢的时光
하찮은 내 모습을 바라보다가
却只能看着自己渺小的样子
A foolish time
一段愚蠢的时光
한두방울 떨어트린 눈물이
落下的一两滴眼泪
바다가 되어 가
渐渐汇聚成海
왜 남들처럼 놀꺼 다 놀았으면서
为什么明明玩得和别人一样多
왜 이제와서 부모님을 원망하고
为什么事到如今却埋怨父母
왜 스스로 떳떳하다
为什么自己无法堂堂正正
하지도 못하면서
却还做不到
왜 나는 항상
为什么我总是
병신처럼 사는 걸까 왜
像个傻瓜一样活着 为什么
A foolish time
一段愚蠢的时光
바보같은 시간들아
愚蠢的时光啊
A foolish time
一段愚蠢的时光
이젠 제발 떠나지마
现在请别再离开
A foolish time
一段愚蠢的时光
돌아갈수만 있다면
如果能够回到过去
정말로 나를 위해
真的为了我
열심히만 살아갈게
我会努力好好生活
A foolish time
一段愚蠢的时光
A foolish time
一段愚蠢的时光
내뱉었던 다짐들은
我曾吐露的那些誓言
A foolish time
一段愚蠢的时光
한낱 말이 되가고
都沦为了一句空话
A foolish time
一段愚蠢的时光
오늘도 난
今天我也
부끄러운 사람이 되어 가
又渐渐成为了一个令人羞愧的人
이만큼 달려왔다
已经如此奋力奔跑而来
스스로만 대견하고
只有自己感到自豪
하찮은 허영심에
在微不足道的虚荣心下
자만심만 높아지고
自满感不断膨胀
건방지고 재수없는 모습들
那些傲慢又倒霉的模样
뭐가 그리 잘난건지
究竟有什么了不起的呢
A foolish time
一段愚蠢的时光
하찮은 내 모습을 바라보다가
却只能看着自己渺小的样子
A foolish time
一段愚蠢的时光
오늘도 나는 술에 취해
今天我又喝醉了
비틀대요 이렇게
就这样摇摇晃晃
A foolish time
一段愚蠢的时光
바보같은 시간들아
愚蠢的时光啊
A foolish time
一段愚蠢的时光
이젠 제발 떠나지마
现在请别再离开
A foolish time
一段愚蠢的时光
돌아갈수만 있다면
如果能够回到过去
정말로 나를 위해
真的为了我
A foolish time
一段愚蠢的时光
열심히만 살아갈께
我会努力地活下去
A foolish time
一段愚蠢的时光
내뱉었던 다짐들은
我曾吐露的那些誓言
A foolish time
一段愚蠢的时光
한낱 말이 되가고
都沦为了一句空话
A foolish time
一段愚蠢的时光
오늘도 난
今天我也
부끄러운 사람이 되어 가
又渐渐成为了一个令人羞愧的人
이제는 열심히만 해보자고
现在就努力试试看吧
계속해서 나에게
不断地对自己
이렇게 주문을 걸고
这样对自己施加咒语
잠시 뒤돌아서 내 모습을 보면
稍后回头看看我的模样
똑같이 내 뱃속엔 눈물만 담고 있네
同样，我的肚子里只装着泪水
왜 남들처럼 놀꺼 다 놀았으면서
为什么明明玩得和别人一样多
왜 이제와서 부모님을 원망하고
为什么事到如今却埋怨父母
왜 스스로 떳떳하다
为什么自己无法堂堂正正
하지도 못하면서
却还做不到
나는 항상 병신처럼 사는 걸까 왜
为什么我总是像一个废物一样活着
이제는 열심히만 해보자고
现在就努力试试看吧
바보같은 시간들아
愚蠢的时光啊
계속해서 나에게
不断地对自己
이렇게 주문을 걸고
这样对自己施加咒语
잠시 뒤돌아서
暂时回头
이젠 제발 떠나지마
现在请别再离开
똑같이
一如既往
내 뱃속엔 눈물만 담고 있네
我的腹中只盛满泪水
이제는 열심히만 해보자고
现在就努力试试看吧
바보같은 시간들아
愚蠢的时光啊
계속해서 나에게
不断地对自己
이렇게 주문을 걸고
这样对自己施加咒语
잠시 뒤돌아서
暂时回头
이젠 제발 떠나지마
现在请别再离开
똑같이 내 뱃속엔
同样地，我的心中
후회만 담고 있네
依然只装满了悔恨
A foolish time
一段愚蠢的时光