00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a6c19cf20e456ad731117fd7d86b8bf.mp3
点击复制Achilles Last Stand - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was an April morning
四月晨光初现时分
When they told us we should go
当他们告知我们该启程
And as I turned to you you smiled at me
我转身望向你 你对我粲然一笑
How could we say no
我们怎能说不
Oh the fun to have
啊 多么美妙的欢愉
To live the dreams we've always had
去实现我们一直以来的梦想
Oh the songs to sing
啊 多么动听的歌声
When we at last return again
当我们最终归来之时
Swept me off a glancing hiss
那一瞥而过的嘶嘶声，将我心魂卷走
To those who claim they know
致那些自诩洞悉一切的人
Lonely streets they seem in years
孤寂的街巷，在岁月中显得苍凉
The devil is in his hole
魔鬼蛰伏于深渊
Oh to sail away
啊，多想扬帆远航
To sandy lands and other days
去往那沙洲彼岸，去往那别样时光
Oh to touch the dream
啊，多想触碰那幻梦
Eyes inside that never have seen yeah
深藏心底，那未曾得见的景象
And to the sun the south the north
向着太阳，向着南与北
Lies the purse of gold
静卧着金色的宝囊
Shackles of commitments fell
昔日的羁绊，束缚已解
In pieces on the ground
片片碎裂，散落一地
Oh to ride the wind
啊，多愿乘风远去
And tread the air above the din
在尘嚣之上，轻踏虚空
Oh to laugh aloud
啊，多愿纵情开怀
And dance the night across the crowds yeah
在人群中，彻夜舞动
Seek the man whose pointing hand
寻觅那以手指向引之人
The giant step of force
那伟力踏出的巨大步伐
Guide us from the curving cloud
指引我们穿越蜿蜒云霭
That turns our feet to stone
令我们双足如石 无法前行
If one bell should ring
若有一声钟鸣响起
A celebration for a king
为王者奏响的庆典
Surprised no heart should be
毋须为此感到诧异
As proud to hear with heavy feet yeah
怀着沉重脚步亦骄傲聆听 耶
Days we find that you and I
我们共度的时光里，你我相伴
Make eternal summer's glow
共创永恒夏日的光华
As far away and distant
如此遥远而疏离
And you're too tired to go
你已倦怠，不愿前行
Oh the sweet refrain
啊，那悠扬的旋律
Soothes the soul and calms the pain
抚慰心灵，平息创痛
Or Albion remains
或是阿尔比恩永存
Sleeping now to rise again
暂且沉睡，只为再次崛起
Wandering wandering
游荡 游荡
One place to rest assured
寻一处安宁之所
The mighty arms of Achilles
阿喀琉斯那强健的臂膀
Hold the heavens from the earth
撑起天地间的浩瀚苍穹
For the mighty arms of Achilles
阿喀琉斯那强健的臂膀
Hold the heavens from the earth
撑起天地间的浩瀚苍穹
From the earth earth
自大地 自大地
Oh oh oh oh oh
I'm gonna rain gonna rain gonna rain blow away
我要倾盆而下 倾盆而下 倾盆而下 将一切吹散
I'm gonna rain gonna rain gonna rain blow away
我要倾盆而下 倾盆而下 倾盆而下 将一切吹散
Oh the mighty arms of Achilles
哦 阿喀琉斯那强劲的臂膀
Hold the heavens from the earth
撑起天地间的浩瀚苍穹