Havana - Mia Love/Nic Perez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Camila Cabello/Young Thug

Lyrics by：Camila Cabello/Pharrell Williams/Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/Brian Lee/Andrew Watt/Louis Bell/Kaan Gunesberk

Composed by：Camila Cabello/Pharrell Williams/Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/Brian Lee/Andrew Watt/Louis Bell/Kaan Gunesberk

Hey

Havana ooh na na ayy

哈瓦那 哦呐呐 哎

Half of my heart is in Havana ooh na na ayy ayy

我的心一半留在哈瓦那 哦呐呐 哎哎

He took me back to East Atlanta na na na ah

他带我回到东亚特兰大 呐呐呐 啊

Oh but my heart is in Havana ayy

但我的心仍在哈瓦那 哎

There's somethin' 'bout his manners uh huh

他的举止有种特别魅力 嗯哼

Havana ooh na na uh

哈瓦那 哦呐呐 嗯

He didn't walk up with that how you doin' uh

他并非用俗套方式搭讪 嗯

When he came in the room

当他走进房间时

He said there's a lot of girls I can do with uh

他说世间芳华无数

But I can't without you

唯独不能没有你

I knew him forever in a minute hey

一眼便似万年长

That Summer night in June

那个六月的夏夜

And papa says he got malo in him uh

父亲说他带着危险气息

He got me feelin' like

却让我怦然心动

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ayy

I knew it when I met him ayy

初见时我便知晓 哎

I loved him when I left him

离别时依然深爱

Got me feelin' like ooh

这感觉让我心潮澎湃

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

And then I had to tell him I had to go

最终只能告诉他 我不得不离开

Oh na na na na na

Havana ooh na na

哈瓦那 哦 呐 呐

Half of my heart is in Havana ooh na na

我的心一半留在哈瓦那 哦呐呐

He took me back to East Atlanta na na na

他带我回到东亚特兰大 呐呐呐

Oh but my heart is in Havana huh

但我的心仍在哈瓦那 啊

My heart is in Havana ayy

我的心遗落在哈瓦那 哎

Havana ooh na na

哈瓦那 哦 呐 呐

Jeffery

杰弗里

Just graduated fresh on campus mmm

刚毕业初入校园 嗯

Fresh out East Atlanta with no manners

刚从东亚特兰大来 不懂规矩

Fresh out East Atlanta

刚从东亚特兰大来

Bump bump bump bump bump

Bump on like a traffic jam jam

像堵车般砰砰作响

Hey I was quick to pay that girl like Uncle Sam

嘿 我像山姆大叔一样爽快付账

Here you go ayy

给你吧 嘿

Back it on me back it on me

倒在我身上 倒在我身上

Shawty cravin' on me get to eatin' on me

姑娘渴望我 开始品尝我

On me

在我身上

She waited on me

她曾为我守候

And what

而什么

Shawty cakin' on me got the bacon on me

她对我倾心 让我神魂颠倒

Wait up

等等

This is history in the makin' homie homie

这正在创造历史 兄弟啊兄弟

Point blank close range that B tah tah

近在咫尺 那砰然心动

If it cost a million that's me

就算要花百万 我也心甘情愿

That's me

这就是我

I was gettin' mula baby

亲爱的 我正赚着大钱

Havana ooh na na ayy ayy

哈瓦那 哦呐呐

Half of my heart is in Havana ooh na na

我的心一半留在哈瓦那 哦呐呐

Oh ayy ayy uh huh

哦 啊呀 嗯哼

He took me back to East Atlanta na na na

他带我回到东亚特兰大 呐呐呐

Oh no

哦不

Oh but my heart is in Havana huh

但我的心仍在哈瓦那 啊

My heart is in Havana ayy

我的心遗落在哈瓦那 哎

Havana ooh na na

哈瓦那 哦 呐 呐

Ooh na na oh na na na

Ooh ooh ooh

Take me back back back like

带我重回旧时光

Ooh na na oh na na na

Take me back back back like

带我重回旧时光

Ooh na na oh na na na

Take me back back back like

带我重回旧时光

Ooh na na oh na na na

Take me back back back

带我回到 回到 回到

Hey hey

Hey

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Hey

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Take me back to my Havana

带我回到我的哈瓦那

Havana ooh na na

哈瓦那 哦 呐 呐

Half of my heart is in Havana ooh na na

我的心一半留在哈瓦那 哦呐呐

Oh yeah

He took me back to East Atlanta na na na

他带我回到东亚特兰大 呐呐呐

Oh but my heart is in Havana

但我的心仍在哈瓦那

My heart is in Havana

我的心在哈瓦那

Havana ooh na na uh huh

哈瓦那 哦呐呐 嗯哼

Oh na na na oh na yeah

哦呐呐呐 哦呐耶

Oh na na na

Hey

Na na na na

No no no take me back

不 带我回去吧

Na na na na

Havana ooh na na

哈瓦那 哦 呐 呐