Anyday (Live in San Diego) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Eric Clapton/Bobby Womack
You were talking and I thought I heard you say
你曾说过的话语 仍在我耳边回响
Please leave me alone
求你别将我推开
Nothing in this world can make me stay
世间万物都无法让我停留
I'd rather go back I'd rather go back home
我宁愿转身 回到最初的地方
But if you believed in me like I believe in you
但若你愿如我这般 坚定不移地相信
We could have a love so true we would go on endlessly
我们的爱将永恒绽放 绵延不绝
And I know anyday anyday I will see you smile
我知道终有一天 会再见到你的笑颜
Any way any way only for a little while
无论以何种方式 哪怕只是短暂瞬间
Well someday baby I know you're gonna need me
亲爱的 我知道总有一天你会需要我
When this old world has got you down
当这世界让你感到沮丧
I'll be right here so woman call me
我会守候在此 亲爱的只要你呼唤
And I'll never ever let you down
我永远都不会让你失望
But if you believed in me like I believe in you
但若你愿如我这般 坚定不移地相信
We could have a love so true we would go on endlessly
我们的爱将永恒绽放 绵延不绝
And I know anyday anyday I will see you smile
我知道终有一天 会再见到你的笑颜
Any way any way only for a little while
无论以何种方式 哪怕只是短暂瞬间
And I know anyday anyday I will see you smile
我知道终有一天 会再见到你的笑颜
Any way any way only for a little while
无论以何种方式 哪怕只是短暂瞬间
To break the glass and twist the knife into yourself
打碎镜面 将刀锋转向自己
You've got to be a fool to understand
唯有痴人才能参透
To bring your woman back home after she's left you for another
当她为他人离你而去 仍愿接她归家
You've got to be a you've got to be a man
你必须成为 你必须成为真正的男人
But if you believed in me like I believe in you
但若你愿如我这般 坚定不移地相信
We could have a love so true we would go on endlessly
我们的爱将永恒绽放 绵延不绝
And I know anyday anyday I will see you smile
我知道终有一天 会再见到你的笑颜
Any way any way only for a little while
无论以何种方式 哪怕只是短暂瞬间
Anyday anyday I will see you smile
终有一天 会再见到你的笑颜
Any way any way only for a little while
无论以何种方式 哪怕只是短暂瞬间