エビチリ食べチャイナ (feat. 重音テト) - ななしまゆう/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ななしまゆう
曲:ななしまゆう
エビエビチリチリ
鲜虾辣辣
エビエビプリプリ
鲜虾弹弹
エビエビチリチリ
鲜虾辣辣
がおっ カブりつきたい
嗷呜~ 真想大口咬下去
お腹減っちゃうわ
肚子饿得咕咕叫啦
やっぱエビが良い
果然还是虾最好
ずっとエビが良い
永远都是虾最好
和洋折衷なんでもイケます
和洋折衷全都吃得消
特にコレがいい ピリッと甘辛
尤其是这道最棒 甜辣味够劲道
中華の定番アナタの十八番
中华名菜你的拿手戏
お腹グーグー お鍋ジュージュー
肚子咕咕叫 锅里滋滋响
にんにく生姜の匂い纏って
蒜香姜味在身旁环绕
ケチャップ砂糖玉ねぎ豆板醤
番茄酱砂糖洋葱豆瓣酱
揚げたてのエビが出会う
邂逅刚炸好的鲜虾
アブラカタブラ
阿布拉卡达布拉 (魔力咒语)
エビエビチリチリ
鲜虾辣辣
エビエビプリプリ
鲜虾弹弹
エビエビチリチリ
鲜虾辣辣
がおっ カブりつきたい
嗷呜~ 真想大口咬下去
大きな口で頬張っちゃって
张开大嘴一口塞满
(エビチリ) まじでキミが好き
(辣味虾) 真的超喜欢你
ご飯欲しくなるなら
要是想来碗米饭
合わせて食べチャイナ
配着吃吧恰饭啦
お口いっぱい頬張っちゃって
嘴巴塞得满满当当
(エビチリ) 香りかぐだけで
(辣味虾) 光是闻着这香气
Aowアナタの作るエビチリ好きなの
就爱上你做的辣味虾啦
もうお腹が減っちゃうわ
肚子已经饿得不行啦
だけどコレも良い
不过这个也不错
やっぱマヨも良い
果然蛋黄酱也好
ワタシの相棒絡まる奇跡
我的好搭档 缠绕的奇迹
甘い囁き マヨの誘惑
甜蜜的耳语 蛋黄酱的诱惑
エビとマヨが舞い踊る 悪魔合体
虾与蛋黄酱共舞 恶魔合体
エビマヨエビマヨ(フッフー)
虾与蛋黄酱 虾与蛋黄酱
エビマヨそれも
虾配蛋黄酱
悪くないわ(フッフー)
也不错啦(呼~呼~)
いやいやダメダメ
不行不行不要不要
やっぱ本日の主役は
果然今天的主角还得是
お腹いっぱい頬張っちゃって
肚子撑满也要大口塞
(エビチリ) やっぱコレが良い
(辣味虾) 果然还是这个棒
幸福度有頂天花火も上げチャイナ
幸福指数冲顶 烟花也放起来吧
笑い合って囲む食卓には
欢声笑语围坐的餐桌之上
(エビチリ) コレがたまらない
(辣味虾) 这个最让人着迷
もうみんなに
要把这份幸福
幸せお裾分けしちゃう
分享给大家啦
エビエビチリチリ
鲜虾辣辣
エビエビプリプリ
鲜虾弹弹
エビエビチリチリ
鲜虾辣辣
がおっ カブりつきたい
嗷呜~ 真想大口咬下去
大きな口で頬張っちゃって
张开大嘴一口塞满
(エビチリ) ホントキミが好き
(辣味虾) 真的好喜欢你
ご飯欲しくなるなら
要是想来碗米饭
合わせて食べチャイナ
配着吃吧恰饭啦
お口いっぱい頬張っちゃって
嘴巴塞得满满当当
(エビチリ) 香りかぐだけで
(辣味虾) 光是闻着这香气
Aowアナタの作るエビチリ好きなの
就爱上你做的辣味虾啦
今夜のご飯が待ちきれないんです
今晚的晚饭 已经等不及啦
もうお腹が減っちゃうわ
肚子真的饿得咕咕叫啦