00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a7da84cd6f41b3a27acb96c50f24660.mp3
点击复制
Kinou - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：加藤慎一
曲：加藤慎一
昨日見た夢の暗示
昨日梦中所得的启示
八方美人は程々に
八面玲珑也要适可而止
きっぱり結果を出せない
始终无法果断得出结论
性格何でだろう
性格究竟为何如此
実際そんなに気にしては
虽说实际并没有
いないけどね
特别在意这件事
いつでも誰かと居たいから
只因总想与人相伴相依
現状維持は出来ないな
便难以维持现状停滞于此
理想じゃないけど妥協も
虽非理想却也不得不
ちょっとはやんないと
稍作妥协退让
純情メーターどうせ
纯情指数反正
減っていくだけでしょ
也只会不断下降吧
もう駄目だって本当
真的已经不行了啊
上書きじゃないけど
倒并非想要重新来过
目の前の人が
只是眼前那个人
いつもそう最優先
永远占据最优先位置
もう駄目だって本当
真的已经不行了啊
めくるめく世界が
只因渴望那令人目眩神迷的世界
欲しいだけだから
才会在此刻选择抛弃
ここにはいらないファンタジー
这场本不需要的幻想戏
とは言え夏から続いてる
话虽如此自夏日延续至今
すったもんだも楽しくて
纷纷扰扰倒也乐在其中
あっちもこっちも
虽然无法同时兼顾
気にしていけないけど
所有的事情
秋の空のせいにして
还是将责任推给秋日晴空
投げだしましょう
干脆就此放弃吧
どうせならもっと優しくて
若有机会倒想邂逅更加温柔
華やかな人に出会いたい
且耀眼夺目的人啊
そうしたならちょっとした嘘も
这样的话就连那些小小谎言
見逃してあげちゃうよ
也会睁只眼闭只眼原谅吧
嘘だよ
骗你的啦
もう駄目だって本能
本能告诉我已经不行了
逆らえはしないの
根本无法与之抗衡
頭の中まるで
脑海完全变成
機能しない遊園地
停止运转的游乐场
もう駄目だって本当
真的已经不行了啊
めくるめく世界が
只因渴望那令人目眩神迷的世界
欲しいだけだから
才会在此刻选择抛弃
どこにもいらないファンタジー
这场哪里都不需要的幻想戏
でも少しだけ頂戴
但请分给我些许幻想吧
ファンタジー
幻想