00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a85cb11a5cf370c007f4b37146cabc0.mp3
点击复制Cobb And Co. Twitch (1993 Digital Remaster) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd like to sing a little song of praise
让我唱首赞美的歌谣
Of the Cobb & Co Twitch
歌颂那万能的Cobb & Co Twitch
And the countless ways
它千变万化的用途
It's put to use by poor and rich
穷人和富人都离不开它
So here's to the grand old Cobb & Co Twitch
为这伟大的Cobb & Co Twitch干杯
Don't ask me how it got it's name
别问我它名字的由来
They were using it long before Cobb & Co came
早在Cobb & Co之前人们就在使用
I believe ol' Noah used a file and a twitch
我打赌诺亚方舟时就用过锉刀和Twitch
And patched up his Ark with the Cobb & Co Twitch
他用Cobb & Co Twitch修补了他的方舟
You can build a shed or a yard or a gate
你可以用它搭建棚屋、围栏或大门
And you don't need bolts or nails or mates
无需螺栓钉子或帮手相助
Just eight gauge wire and a barded twitch
只需八号铁丝和带刺的绞绳
And you're in business with the Cobb & Co Twitch
有了Cobb & Co Twitch就能开工
Or if your car or your truck break down on the track
当你的汽车卡车在荒野抛锚
And you're miles from a town in the far outback
远离城镇身处偏远内陆
You'd be surprised what a man can fix
你会惊讶于它能修复的奇迹
In a time like that with a Cobb & Co Twitch
在那样的年代 有了Cobb & Co Twitch万能胶
You can patch up a table or a bed or a chair
桌椅床榻皆可修补如新
A veranda post or a broken stair
廊柱台阶破损也能复原
Why Use a saddle cloth and a Coolabah twitch
何不用鞍布与桉树皮绞索
And set a ringers leg with the Cobb & Co Twitch
再用Cobb & Co固定牛仔的伤腿
You can mend broken harness or the handle of a leg
马具断裂 壶柄破损
Or a leaky ol' tank or a stove that's cracked
漏水的旧桶 开裂的炉灶
Why I even heard a tale about a wicked ol' witch
甚至听闻它能制服邪恶的老巫婆
Who mended her broom with the Cobb & Co Twitch
是谁用Cobb & Co Twitch修好了她的扫帚
Well that's just a few of the countless ways
这只是它无数用途中的一小部分
We use the old twitch from day to day
我们日复一日使用这古老的工具
So whatever you're repairing it don't matter which
无论你要修补什么 都无关紧要
Just remember this song of the Cobb & Co Twitch
只要记住这首Cobb & Co Twitch之歌
Well now you've heard my little song of praise
现在你已听过我这首赞美小调
Of the Cobb & Co Twitch and the countless ways
歌颂Cobb & Co Twitch的万千用途
It's put to use by poor and rich
穷人和富人都离不开它
So here's to the grand old Cobb & Co Twitch
为这伟大的Cobb & Co Twitch干杯
Here's to the grand old Cobb & Co Twitch
为传奇的Cobb & Co Twitch干杯