Free from the siege of troubles understanding the myriad sufferings of the world
Entangled by emotions the heart is bound in sorrow
Karmic winds stir waves in the lake of the mind withering in longing through the years
The cycles of the three realms endless pain and delusion
Yet there is a path to liberation leading to the West
Guided by the Buddha’s radiant light—peaceful effortless
The wondrous gathering of the Lotus Pool
A single chant of the Buddha’s name breaks free from rebirth
Born from a lotus an ordinary being becomes a Bodhisattva
With divine powers unbound celestial birds soar high
Accompanied by mandara blossoms
Dharma sounds echo through the void heavenly music nurtures wisdom
Roaming the ten directions in auspicious grace
The treasure pool’s water of merit flows freely soothing the heart
A single chant of the Buddha’s name
With faith and vow toward the West—
The Lotus Pool gathering
Bodhisattvas and Dharma companions by your side
Blessings and wisdom grow virtues perfected
Liberating all realms to return as one
Blessings and wisdom grow virtues perfected
Liberating all realms to return as one
未经许可,不得翻唱或使用