ずっと feat.Crystal Kay (2025 Remaster) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：谷中敦

曲：沖祐市

切ない夢を見て 目覚めた午後の空

做着苦涩的梦醒来 午后天空如此湛蓝

青すぎるほど高くて

澄澈得仿佛要刺穿苍穹

ずっと守るから

我会永远守护你

そばにいて欲しいと

轻声说请留在我身旁

ぎゅっと抱かれたら

当你突然紧紧抱住我

返事さえ出来ずに

我却连回答都来不及

すっと頷いて そばにいた私も

只是默默点头依偎 那时的我依然记得

遠い思い出と 揺れるような坂道

如同摇曳在旧时光 那段起伏的坡道路

また寂しくて あなたから離れた

再次感受到孤寂时 便选择离开了你身边

そっと吹く風に 未来さえ委ねて

任凭微风轻柔吹拂 将未来也托付其中

きらめく街の中 一人で歩く道

独自走在繁华街道 霓虹闪烁的归家路

流れる曲は二人の

耳畔流淌的旋律里 映照着我们两人的

行方知れない恋 悲しみを歌ってた

注定无处安放的爱恋 吟唱着悲伤的曲调

そんな気持ちにさよなら

此刻要与这般心绪道别

どうして不安な時あなたは一人で

为何每当感到不安 你总独自承受苦楚

考えたふりをして黙っていたの

假装沉思却闭口不言 任凭沉默流淌而过

ずっとそばにいて

渴望你能永远相伴

このままでいいから

维持现状就已足够

そっと流れだす 涙にもありがとう

泪水悄然滑落脸颊 轻声对你说声感谢

もしもあなたに今

如果此刻闭上眼睛 依然能清晰望见的

眼をつむっても見える

那个占据心扉的身影

大事な人がいるなら

即使明知终有离散日

終わりはある筈と

也愿继续相信永恒

分かっていてもいい

虔诚守护这份爱恋

永遠の愛信じて

直到时光尽头不褪色

切ない夢を見て 目覚めた午後の空

做着苦涩的梦醒来 午后天空如此湛蓝

青すぎるほど高くて

澄澈得仿佛要刺穿苍穹

不安になる時も 優しく呼ばれたい

每当不安情绪蔓延 渴望你温柔呼唤我

小さな夜に 悲しいときも

在无数个微小的夜里 每当悲伤席卷而来时

いつでもそばがいい

始终渴望你在我身旁