From new world - 佐咲纱花 (ささき さやか)/桥本美雪 (橋本みゆき)/飛蘭 (フェイラン)/美郷あき (みさと)/yozuca* (よずか)/rino

詞：畑亜貴

曲：前口渉

無限に広がる彼方へと

向着无限宽广的那里

Hard days Night

艰难的日子的夜晚

負けないと誓う

发誓不会输

私…そして私たち

我…然后我们

Hard days Knight

艰难的日子的夜晚

戦いは続く

继续战斗

君も遅れずにきてよ

你也不要迟的跟来

まっすぐな光走れ

径直向着光走去

夢の果てなき衝動

实现梦想的冲动

歓び抱えた未来が

欢乐的拥抱未来

奇跡に変わるよ

改变奇迹

消えない繋がりが見えるよ

看到无法消失的联系

無限に広がる彼方へ

向着无限宽广的那里

さあ行くよ!

来 走吧!

目指す場所は

目标的地点是

熱いSympathy

热情的同情者

From new world

来自新世界

止まらない気持ち

无法停止的心情

君が…いつも君がいた

你…你总是在

From new world

来自新世界

約束の扉

约定的门

私急いで向かうの

我着急的向着它

信じてる熱い想い

相信着热烈的想念

夢がぶつかる挑戦

碰撞梦想的挑战

幸せ感じたいと

想要感到幸福

夜空へ目を閉じ願った

闭着眼向夜空许愿

大事な思い出達持って

珍惜着所持有的想法

明日に輝く笑顔で さあ行くよ!

明天带着灿烂的笑容 来走吧!

遙かな道 誘うSympathy

遥远的道路 邀请合奏曲

Ah! どこまでも どこまでも

啊，无论到哪里 无论到哪里

La la la la la Sympathizer

啦啦啦啦啦

La la la la la new world

啦啦啦啦啦啦，新世界

Ah! どこまでも どこまでも

啊 无论到哪里 无论到哪里

La la la la la Sympathizer

啦啦啦啦啦 同情者

La la la la la new world

啦啦啦啦啦啦，新世界

幸せ感じたいと夜空へ目を閉じ願った

想要感到幸福闭着眼向夜空许愿

大事な思い出達持って

珍惜着所持有的想法

明日に輝く笑顔で さあ行くよ!

明天带着灿烂的笑容 来走吧!

遙かな道 誘うSympathy

遥远的道路 邀请同行者

歓び抱えた未来が奇跡に変わるよ

欢乐的拥抱未来改变奇迹

消えない繋がりが見えるよ

看着无法消失的联系

無限に広がる彼方へ さあ行くよ!

向着无限宽广的那里 来走吧!

目指す場所は 熱いSympathy

目标的地点是 热情的同情者