I Love Too Much - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I reach for you
我向你伸出手
You don't see
你却不曾看见
I speak my truth
我倾吐心声
You walk free
你却从容远去
I bend, I break, I try to be tall
我弯腰,我破碎,我试图站得更高
But I'm too small
但我太渺小
I'm too small for your world
在你的世界里,我太过微不足道
I fade away, unseen, unheard
我悄然隐去,无人察觉,无人耳闻
I'm too small to stay in place
我太过渺小,无法安于现状
I love too much for your space
我的爱太过浓烈,超出了你的承受范围
I give my all
我已倾尽所有
It's never enough
却仍觉不足
I stand beside you
我始终在你身旁守候
You move on rough
你却匆匆远去,不曾回头
I hold my heart under your sky
我将心意交付于你,在你的庇护下
I love you loud
我的爱意如此炽热,声声入耳
But I'm too small to try
但我太渺小不敢尝试
I'm too small for your world
在你的世界里,我太过微不足道
I fade away, unseen, unheard
我悄然隐去,无人察觉,无人耳闻
I'm too small to claim my space
我太渺小不敢占据空间
I love too much for your embrace
我的爱太过沉重你无法拥抱
I shrink for comfort, I shrink for fear
我为安慰而退缩,为恐惧而畏缩
I shrink myself so you stay near
我缩小自己只为让你留在身边
I'm invisible, I'm unseen
我隐于无形,不被看见
I'm too small to be between
我的存在太过微渺 难以在你我之间立足
I'm too small for your world
在你的世界里,我太过微不足道
I fade away, unseen, unheard
我悄然隐去,无人察觉,无人耳闻
I'm too small, it gnats my tooth
我如此微渺 如虫噬般啃噬
I love too much and lose my youth
我倾尽所有去爱 却耗尽了青春
I'm too small
我是如此渺小
Always
始终如此