Under Water - Robin Stjernberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jon Eyden/Benjamin Roustaing/Robin Stjernberg
Kept it shut so no one would know
将心事深藏 不让人知晓
Kept it hush like you're supposed to
如约定般守口如瓶
Funny how we share what we see
多奇妙 我们所见略同
But we're so afraid to talk in deep
却不敢深入交谈
Yeah
When it gets hard to love yourself
当自我厌弃时
Feel like you're stuck under water
若你似溺水般窒息
I'll be the one swiming over
我必泅渡而来
When you get dark swear I can help
当你陷入黑暗 我发誓能帮你脱困
Don't leave me hanging
别让我独自悬望
I'm pulling so you open up and let me in
我奋力靠近 只求你敞开心扉让我走进
Let me in
让我走进
Open up and let me in
敞开心扉让我走进
'Cause you were the one swiming over
因你曾为我泅渡而来
When I was the one under water
当我沉溺在深渊之时
Water
深渊
When I've been rough hiding at home
当我困顿躲在家中时
Put me on onto your shoulders
请让我倚靠你的肩膀
Crazy how you've been there for me
你始终守候 多么不可思议
Now let me be the one who help you breathe
现在换我来助你呼吸
Yeah
When it gets hard to love yourself
当自我厌弃时
Feel like you're stuck under water
若你似溺水般窒息
I'll be the one swiming over
我必泅渡而来
When you get dark swear I can help
当你陷入黑暗 我发誓能帮你脱困
Don't leave me hanging
别让我独自悬望
I'm pulling so you open up and let me in
我奋力靠近 只求你敞开心扉让我走进
Let me in
让我走进
Open up and let me in
敞开心扉让我走进
'Cause you were the one swiming over
因你曾为我泅渡而来
When I was the one under water
当我沉溺在深渊之时
Water
深渊
It's harder for me but easy for you to forget
遗忘对你轻而易举 对我却艰难无比
But that's something that could be good
但这未尝不是件好事
'Cause we're all made a phase
毕竟我们都处在成长阶段
Can't be hooked up by regrets
不该被悔恨束缚手脚
When it gets hard to love yourself
当自我厌弃时
Don't leave me hanging
别让我独自悬望
I'm pulling so you open up and let me in
我奋力靠近 只求你敞开心扉让我走进
Let me in
让我走进
Open up and let me in
敞开心扉让我走进
'Cause you were the one swiming over
因你曾为我泅渡而来
When I was the one under water
当我沉溺在深渊之时
Water
深渊
'Cause you were the one swiming over
因你曾为我泅渡而来
When I was the one under water
当我沉溺在深渊之时
Water
深渊