지평선 (Horizon) - ATEEZ
词:EDEN/Kim Hongjoong/LEEZ/Song Mingi
曲:EDEN/Kim Hongjoong/LEEZ/BUDDY
난 궁금해
我很好奇
저 끝이 궁금해
好奇那尽头在何方
더 가까이
近一些
조금 더 가까이
再靠近一些
난 꿈 꾸네
我做着梦
갈수록 큰 꿈에
愈发弘大的梦想
더 가까이
近一些
조금 더 가까이
再靠近一些
Yeah we gonna get on that fire
Yo 순간 다 분위기는 과열
Yo 这瞬间气氛过于火热
여길 지나 저 멀리 가요
经过这里 去那远方
Come to fame level set power
잠깐 부르는 bass
短暂响起的低音
불어와 부리나케
迅速传播而来
예견된 환호의 소리가
预见到的欢呼声
비추는 세레나데
映照的小夜曲
저 멀리 밝게 빛나는 태양과
与那远方光芒四射的太阳
바다와 하늘 경계 사이 어딘가
还有海天交界的某个地方
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there
Um 하나 둘 우리는 간다
Um 一步一步 我们前往
지평선 너머
地平线另一边
Um 하나 둘 우리는 간다
Um 一步一步 我们出发
지평선 저 너머로
越过那地平线
넓은 세상 속 우린 작지만
在广阔的世界里 我们虽然渺小
서로를 붙잡고 부딪힐 거야
紧握住彼此去闯荡
끝이 없는 항해 속
在这无尽的航行里
우린 우리답게 go
我们不愧是我们 出发
마른하늘에
在晴天里
더 타올라 불이
烈火更加旺盛
투명한 바다에
在透明的大海里
피어나 아지랑이
水雾弥漫开来
부쩍 늘어난 우리의 노를 잡고
我们握住突然伸长的船桨
여기 절경과 누려보자고 파도
就在这与美景一同享受这涛浪
Swerving
North south east and west 어디든
东南西北 无论何方
얼마나 걸릴지조차
还要花费多长时间
누구도 못 해 장담
谁也无法保证
But 그 안에 매 순간
但那之中 每一瞬间
황홀할 테니 stay with me
都让人着迷 留在我身边
저 멀리 밝게 빛나는 태양과
与那远方光芒四射的太阳
바다와 하늘 경계 사이 어딘가
还有海天交界的某个地方
Now you gonna take me there
Now you gonna take me there
Um 하나 둘 우리는 간다
Um 一步一步 我们前往
지평선 너머
地平线另一边
Um 하나 둘 우리는 간다
Um 一步一步 我们出发
지평선 저 너머로
越过那地平线
난 궁금해
我很好奇
저 끝이 궁금해
好奇那尽头
더 가까이
近一些
조금 더 가까이
再靠近一些
난 꿈 꾸네
我做着梦
갈수록 큰 꿈에
愈发弘大的梦想
더 가까이
近一些
조금 더 가까이
再靠近一些
지평선 너머로
越过那地平线
Everyday everyday
지평선 너머로
越过那地平线
Everyday everyday
지평선 너머로
越过那地平线
난 궁금해
我很好奇
저 끝이 궁금해
好奇那尽头
Everyday everyday
더 가까이
近一些
조금 더 가까이
再靠近一些
지평선 너머로
越过那地平线
난 꿈 꾸네
我做着梦
갈수록 큰 꿈에
愈发弘大的梦想
Everyday everyday
더 가까이
近一些
조금 더 가까이
再靠近一些