00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a98ef4c5c64e91ff7b54d099c860ece.mp3
点击复制4th Chamber - GZA/RZA/Ghostface Killah/Killah Priest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Choose the sword and you will join me
执剑者 与我同行
Choose the ball and you join your mother in death
选球者 随你母亲共赴黄泉
You don＇t understand my words but you must choose
虽不解我言 但须抉择
*baby gurgling*
*婴儿咿呀声*
So come boy choose life or death
来吧少年 抉择生死
The only man a hoe wait for
风尘女子唯一等候的
Is the sky-blue Bally kid in eighty-three rocked Taylor＇s
是83年穿天蓝巴利的少年 曾震撼泰勒大厦
My Memorex performed tape decks my own phone sex
我的记忆磁带转动 独自演绎电话缠绵
Watch out for Haiti b**ches I heard they throw hex
当心海地的巫术 我听闻他们善施咒
Yo Wu whole platoon is filled with rac-coons
看啊 吴家军里尽是狡黠之辈
Corner sittin wine niggaz sippin Apple Boone
街角坐着品酒的家伙 啜饮苹果布恩
This ain＇t no white cartoon
这可不是什么白人卡通秀
Cuz I be duckin crazy spades
因我总在躲避疯狂的赌局
The kid hold white sh*t like blacks rock ashy legs
这小子拿着白色玩意 就像黑人显摆皲裂腿
Why is the sky blue Why is water wet
为何天呈碧蓝 为何水显湿润
Why did Judas rat to Romans while Jesus slept Stand up
为何犹大向罗马人告密 当耶稣沉睡 挺身吧
You＇re out of luck like two dogs stuck
厄运缠身如困兽犹斗
Iron Man be sippin rum out of Stanley Cups unflammable
钢铁侠啜饮朗姆 斯坦利杯中不灭之火
Noriega aimin knives which stay windy in Chicago
诺列加刀锋所指 芝加哥寒风凛冽
Spine-tingle mind boggles
脊背发凉 心神震荡
Kangols in rainbow colors promoters try to hold dough
彩虹色坎戈尔帽 promoters紧攥钱财
Give me mine before Po wrap you up in so-and-so
在Po之前夺回属于我的 将你裹入混沌
I ran the Dark Ages Constantine and great Henry the Eighth
我主宰黑暗时代 君士坦丁与亨利八世
Built with Ghengis Khan the wreck suede Wally Don
与成吉思汗共建 麂皮墙的毁灭者唐
I judge wisely as if nothin ever surprise me
我睿智裁决 仿佛世间无物能惊我
Loungin between two pillars of ivory
闲卧于象牙双柱之间
I＇m lively my dome piece is like buildin stones in Greece
我生机盎然 头颅如希腊石筑般坚毅
My poems are deep from ancient thrones I speak
诗篇深邃 自远古王座发声
I＇m overwhelmed as my mind roams the realm
思绪漫游疆域 使我心潮澎湃
My eye＇s the vision memory is the film
双目如炬 记忆即胶片
Others act sub-tile but they fragile above clouds
他人故作深沉 云端之上却脆弱不堪
They act wild and couldn＇t budge a crowd
他们张牙舞爪却掀不起风浪
No matter how loud they get though they growl and spit
任其咆哮唾沫横飞也枉然
Clutch they fists and throw up signs like a Crip
攥紧拳头摆出帮派手势
And throw all types of fits
上演各种拙劣把戏
I leave ＇em split like a** cheeks and ragged p**sy lips
我让他们四分五裂
Aiyyo camoflouge chameleon ninjas scalin your buildin
暗夜潜行者如变色龙攀附建筑
No time to grab the gun they already got your wife and children
来不及取枪 妻儿已入敌手
A hit was sent from the President to rage your residence
总统密令血洗你府邸
Because you had secret evidence and documents
因你掌握隐秘证据与机密文件
On how they raped the continents and it＇s the prominent
揭露他们如何蹂躏大陆 罪行昭著
Dominant Islamic Asiatic black hebrew
伊斯兰霸权 亚裔黑希伯来人
The year two thousand and two the battle＇s filled with the Wu
两千零二年 战火中吴族崛起
Six million devils just died from the Bubonic Flu
六百万恶魔死于黑死病肆虐
Or the Ebola Virus under the reign of King Cyrus
或埃博拉病毒 居鲁士王朝时期
You can see the weakness of a man right through his iris
透过瞳孔可窥见人性脆弱
Un-loyal snakes get thrown in boilin lakes
背信之蛇终将坠入沸滚湖底
Of hot oil it boils your skin chickenheads gettin slim
滚烫热油灼烧肌肤 愚昧之徒日渐消瘦
Like Olive Oyl only plant the seed deep inside fertile soil
如橄榄油般 唯有深植沃土方能孕育生机
Fortified with essential vitamin and minerals
以必需维生素与矿物质强健体魄
Use the sky for a blanket stuffin clouds inside my pillow
苍穹为被 云絮作枕
Rollin with the lambs
与羔羊同行
Twelve tribes a hundred and forty four thousand chosen
十二支派十四万四千受选之民
Protons Electrons Always Cause Explosions
质子电子永恒引发爆裂
The banks of G all CREAM downs a bet
金钱帝国 所有财富皆为赌注
Money feed good opposites off the set
金钱滋养罪恶 对立在片场外上演
It ain＇t hard to see my seeds need God-degree
显而易见 我的后代需要神性指引
I got mouths to feed unnecessary beef is more cows to breed
肩负养家重任 无谓争斗只会滋生更多祸端
I＇m on some tax free sh*t by any means
不择手段追求免税的财富
Whether bound to hit scheme or some counterfeit CREAM
无论是命中注定的骗局 还是伪造的财富
I learned much from such with cons who run scams
从行骗老手那里我学到太多
Veterans got the game spiced like ham
老江湖把游戏玩得风生水起
And from that sons are born and guns are drawn
由此 新一代诞生 枪械上膛
Clips are fully loaded and then blood floods the lawn
弹匣已填满 鲜血浸染草坪
Disciplinary action was a fraction of strength
惩戒之力不过是我十分之一的锋芒
That made me truncate the length one-tenth
让我将对手的命数斩断九成
With his thump tweaters hits like air pumps
重拳出击 音浪如气泵轰鸣
RZA shaved the track niggaz caught razor bumps
刀锋过处 鼠辈皆皮开肉绽
Scarred tryin to figure who invented
伤疤在追问 谁缔造了这
This unprecented ***-scented dark-tinted
史无前例的 腥风血雨 暗黑纪元
Now watch me blow him out his shoes without clues
看我让他猝不及防 灰飞烟灭
Cuz I won＇t hesitate to detonate I＇m short fuse
因为我从不犹豫引爆 我就是那根短引线