00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a9a49b92bd83a4572217efed4f3bfab.mp3
点击复制
白い記憶 featuring 矢野沙織 - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：池森秀一
曲：山根公路
街にキラキラと明かり灯ってゆく
街头的灯火开始一盏接一盏地闪耀
粉雪降る喧騒の中
细雪纷飞 在这喧嚣之中
僕は目を閉じる
我轻轻阖上双眼
君の好きだった冬がまたやってきた
你曾深爱的寒冬再度降临
手のひらの雪のように儚い
如掌心雪花般虚幻
君が好きだったよ
那正是我深爱的你啊
今日も降りそそぐ白い記憶
今天依旧飘落的白色记忆
ずっとそばにいると思っていた
曾以为会永远相伴身旁
ふたりの想い何の汚れも迷いさえもなかった
两人的感情 不曾沾染丝毫污秽与迷惘
君への贈り物
献给你的礼物
探しているだけで幸せだった
仅仅是寻觅的过程便已足够幸福
結局僕は何をあげられたの?
可最终我又能给予你什么？
そう生きるの下手だけど
是啊 虽然我笨拙地活着
まっすぐ愛してくれた
你却始终纯粹地爱着我
君といた時間思い出に変わらず
与你共度的时光 始终未曾褪色为回忆
真ん中にある
仍鲜活地存于心底
今日も降りそそぐ白い記憶
今天依旧飘落的白色记忆
強く握ると壊れていった
握紧便会支离破碎
忘れない傷つけ愛し合った
永不忘却 彼此伤害又深爱过的
君の笑顔泣いてた
你的笑颜 与泪水
明日も降りそそぐ白い記憶
明天依旧飘落的白色记忆
きっといつか溶けてゆくだろう
终有一日定会消融殆尽吧
ただ願う君のいる場所
唯愿祈祷 你所在之处
永遠に暖かくあるように
永远温暖如初
そして白い記憶
愿这白色记忆
胸で輝くように
永远在胸中熠熠生辉