00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2a9c1f1e2587a967536b2982fe0f2f7c.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
环球书场之战争与和平
你好
我是老胡胡
咱们继续讲战争与和平
上回书咱们说到尼古拉和玛利亚还是终成的眷属
因为尼古拉现在已经是一贫如洗
庄园什么的都已经卖了
而且还欠人家好多钱
所以结婚之后呢
尼古拉就带着之家住进了博尔孔斯居家的祖宅
尼利亚的父亲悉心经营的一辈子的童山庄园
过过战火的蹂躏
铜山庄园已经不像样了
不过在尼古拉的悉心经营之下
铜山很快就焕发了生机
而尼古拉呢
发现了自己的新乐趣
那就是经营农园
尼古拉经营农庄的原则跟别人不太一样
别人呢
要不就种技术
要不就种市场
尼古拉最重视的就是农庄里的人
也就是农民啊
他是帮助农民解决问题
能让农民努力工作
最后大家都有好结果
而不是一味的关心爱护农民
有的时候反而对农民都是挺狠的
只要这农民不合他的意
他是抬手就打张嘴就骂
不过尼古拉这人呢
倒是还听劝
玛利亚一说
你这样不行啊
不合适啊 哎
他就改了
总之吧
尼古拉很快就变成了一个经营农场的高手
三年之间就把所有的债全都还了
眼见着农场经营的是蒸蒸日上
他们家里平淡的小日子过的也是红红火火
不过呢
就像每一个家庭一样
没有马勺不碰锅
宴舌头不碰牙的
在他们结婚之后的第六年
也就是一八二零年
这一年呢
十二月五号
也就是胜尼古拉节的前一天
为了庆祝圣尼古拉节
那也就是尼古拉的命名日
最后很多亲戚朋友要啊第二天肯定要来拜访
尼古拉的妹妹娜达莎一家人已经早来了
不过妹夫皮埃尔有事去了彼得堡
说是去三个星期
结果六个星期的都还没回来
男前来的还有尼古拉的老连长
现在已经是退役将军的杰尼索夫
因为第二天要有很多很多的客人来
尼古拉就忙忙活虎坐了一些准备
等到回家的时候
已经到了吃饭的点儿了
他跟妻子没说几句话
这餐桌上就已经坐满了
他们吃饭的餐桌的当然是那种西式的大长餐桌
好多桌子拼到一块儿了
男女主人分别是坐在餐桌的两头
尼古拉坐在一头
玛利亚坐在另外一头
尼古拉刚才进来没跟玛利亚说几句话
玛利亚心里头就不是特别的痛快
他眼看着丈夫刚在自己的位置坐下
就凭尼古拉取下餐厅之后
把面前的茶杯和酒杯往前一如意
就凭这个动作
玛利亚夫人就认定尼古拉情绪不太好
她有时候就会这样
特别是在喝汤之前和工作之后直接就来就餐的时候
玛利亚很了解他的这种情绪
在玛利亚心情愉快的时候
他会平静的等着尼古拉把汤喝完
这时候才跟他说话
他还要让尼古拉承认自己是无缘无故的闹情绪
但是今天玛利亚是忘了察言观色
他觉得尼古拉无缘无故对他发火
他心里很难过
感到自己啊
太不幸了
他问纽拉到哪儿去了
尼古拉倒是回答了
他又问家务情况是不是还很好
尼古拉听得出来玛利亚的声调有点不太自然
于是不高兴的皱了皱眉
漫不经心的答了一句
看到丈夫的反应
玛利亚心里就更不痛快了
她心里想
既然不是我的错
她为什么要跟我发脾气呢
从尼古拉答话的腔调
玛利亚听得出来他是对自己不满
不愿意跟他说话
玛利亚也觉得自己说话不自然
可是还是忍不住要提出几个问题
多亏当时餐桌上有杰尼索夫
大家很快的就热烈的交谈起来了
但是打这儿玛利亚就没跟丈夫再说过话
等饭吃完了
当大家要离开餐桌之前
按照礼节要先跟老伯爵夫人道谢
玛利亚走到了丈夫的身边
伸出一只手
然后吻了吻丈夫
她问尼古拉
你为什么要生我的气呀
这一句话就把尼古拉给问懵了
啊
你在瞎琢磨什么
我根本没生气呀
你怎么总是有一些奇怪的想法呢
总是有一些奇怪的想法
这总是俩字儿听到玛利亚的耳朵里头啊
就自动把尼古拉的话翻译成
不错
我就是在生气
我就是不想说
其实尼古拉他们夫妻俩相处还是很和睦的
甚至就连索尼娅和老伯爵夫人这样出于嫉妒也希望他们之间出现不和
但是就是找不到什么由头的
不过他们的关系当然也有不融洽的时候
有的时候恰恰是在一段最幸福的时期之后
他们就会突然产生疏远感
还有点敌意
这种心情往往出现在玛利亚怀孕期间
而他们现在正处于这样的时期
尼古拉跟玛利亚说完话
他就大声的跟大家说
呃
女士们先生们
我一早六点就起了
明天又会很累
现在呀
我得去休息一下
去打个盹儿
尼古说话的时候似乎心情很愉快了
他没有再对玛利亚说什么
就到小休息室找个沙发躺在上头了
玛利亚听他这么说就更不舒服了
在他看来
尼古拉这是故作高兴
其实是在气他
他心里头服
瞧 总是这样
她向所有人打招呼
就是不跟我说话
我知道
我知道他讨厌我
尤其是在这种情况下
玛利亚一边琢磨一边看了看自己圆鼓鼓的肚子和镜子里边自己蜡黄苍白的一张脸
这个时候她的一双眼睛显得比任何的时候都要大
她这么一想
一切就都不如意都很别扭了
无论是杰尼索夫的喊声
笑声
还是娜达莎的说话声
特别是索尼娅漫不经心向她投来的那种目光
而索尼娅永远都是玛利亚伯爵夫人生气的第一个借口
她先是陪着客人坐了一会儿
但是她心里头有事儿
对客人们的谈话呀是听而不闻
她感觉跟这些客人在一起十分的没趣儿
她就从客厅出来
到儿童室去了
她进来一看
孩子们正在玩呢
骑在椅子上说自己要去莫斯科
孩子们招呼他说
妈妈 妈妈
咱们一起去吧
玛利亚就坐下跟孩子们一起玩游戏
可是关于她丈夫
关于她无缘无故生气的这个想法一直就困扰着玛利亚
跟孩子们玩了一会儿
她也觉得没意思
于是就吃力的挺着大肚子踮着脚想到小休息室
也就是尼古拉睡觉的那个小房间
他想
没准儿他还没睡
我要去跟他聊聊
玛利亚扶着大肚子往外走
他大儿子安德留莎淘气
学着**妈的样踮着脚跟在妈妈的后边
玛利亚没有发现他要到小休息室得先经过大休息室
玛利亚还没进那个小休息室呢
就听有人说话了
哎呦
亲爱的玛丽
他好像在睡觉
他累了
安德留莎会吵醒他的
玛利亚一看
原来是索尼娅
玛利亚这个气呀
心里亚你管得着吗
怎么哪哪都是你呀
不过经过索尼尼亚提醒醒
玛亚亚看见原来大儿子安德留莎跟在他的身后
玛利亚亚一八一四年结婚
现累是一八二零年年
这安德留莎最大也就是五岁
他把这孩子带过去
肯定会吵他爸爸
玛利亚看见儿子转念这么一想
哎呀
我错怪索尼亚了
本来这气儿已经顶到脑门了
玛利亚都已经上来了
脸憋得通红
从他勉强才忍住没有说出难听的话
玛利亚一句话也没说
但是为了不听索尼亚的话
他冲着儿子打了个手势
那意思你进去就进去
别出声
别把爸爸给吵醒了
玛利亚走到了门口
孩子跟在后边
索尼亚进了另外一扇门
这个时候玛利亚就能听见尼尼古拉的那个房间里边传出来他均匀的呼吸声
作为妻子
玛利亚对这个声音的极细微的变化非常的熟悉
他听着这个呼吸声
看着眼前尼古拉那张光洁漂亮的前额胡子整个的脸
在夜深人静的时候
玛利亚时常久久的凝视他睡梦中的这张脸
突然
尼古拉动了一下
干咳了一声
就在这个时候
一直呆在门口的安德留莎叫了起来
爸爸 爸爸
妈妈在这儿呢
这一声啊
可把玛利亚给吓坏了
他赶紧冲着儿子打手势
嘘 别说话
别出声
我不是跟你说了吗
让你别说话
那五岁的孩子怎么可能管得住呢
但是他这么一说
这儿子当然就不出声了
儿子一停下来
整个房间一下就安静了
玛利亚觉得这种可怕的沉寂大约持续了一分钟
他知道尼古拉最不喜欢自己睡觉的时候别人来吵他
就在这个时候
突然门后响起了叹息声
还有人这一动压着沙发嘎吱嘎吱的响声
跟着一起传过来的还有尼古拉很不高兴的说话的声音
就不能消停一会儿吗
玛丽 是你吗
你怎么把他给带来了
说的玛利亚心直虚啊
我只
只过来
来看我
我 我没看到
对不起
尼古拉咳嗽一声
然后就不说话了
玛利亚从门口走开
把儿子送回了儿童室
五分钟之后
大儿子的做法起了一个示范作用
三岁的小女儿娜达傻听她哥哥说她爸爸在小休息室睡觉呢
就背着**妈偷偷摸摸的从儿童房溜出来去小休息室了
这个小闺女长着一双又黑又亮的大眼睛
这可是他爸爸的心尖儿啊
小姑娘走到小休息室
她大胆的伸手一推
吱扭就把门推开了
然后有力的迈动着小小的脚丫跑到了沙发的跟前儿
仔细的看着背对着他躺着的父亲的姿势
踮起小脚丫在他父亲放在脑袋下的手上吻了一下
其实尼古拉根本就也没睡实
刚才被他大儿子吵了一下
现在转过身去脸儿朝里在那眯着
小姑娘咚咚咚跑进来的时候他听见了
就是躺在那儿他懒得动弹
这回小姑娘往他身前一靠
又亲了一下他的手
这时候尼古拉心都化了
他转过身来看着自己的宝贝眯着脸上的笑啊
搁现在的话来讲
那就是宠溺的微笑了
时候候玛丽亚也跟了过来
刚才孩子跑出去
玛利亚当时没看见
但是很快就发现了
他一下就猜出来这孩子要嘬成腰
赶紧就跟过来了
他看见女儿把爸爸给吵醒了
可把玛利亚给吓坏了
嘿 娜达莎
娜达莎
赶紧回来
爸爸要睡觉
人小姑娘可没这么心虚
只见小娜达莎满怀信心的回答他
妈妈 不 妈妈
他不想睡了
你看他在笑呢
尼古拉从沙发上把腿拿下来
两只脚放在地上坐好了
一伸手把女儿给抱起来了
他对妻子说
进来吧 玛莎
玛利亚于是走进房间
坐在丈夫的身边
玛利亚坐下之后
心虚这个劲儿啊还没过去
他怯生生的说
呃 他
他跟在我后边跑过来
我没看到
把那给吵醒了
我很
尼古拉一手抱着女儿
看了看妻子
发现他脸上有抱歉的神情
于是就用另一只手把玛利亚给搂了过来
吻了吻她的头发
她问小姑娘
娜塔莎
我可以亲亲妈妈吗
这个三岁的小姑娘微微一笑
用命令的手势指了一下尼古拉刚才亲玛利亚的那个地方
说 再来
他这么一指
把爸爸妈妈都给逗乐了
尼古拉知道现在玛利亚心里有事儿
于是就对玛利亚说
我不知道你怎么会以为我心情不好呢
这一句话说的玛利亚心里酸酸的
你没办法想象你那么对我
我会感到多么的不幸孤单
我老是觉得
话刚说到这儿
就被尼古拉给打断了
玛丽
够了够了够了
你别糊涂了
这么大人还说这个
你也不害羞
玛利亚话都说到这儿了
他可不打算停下来
我总觉得你不会爱我
我这么难看
总是现在
你看你看
我现在又是这个样子
这几句话说的尼古拉乐出来了
嗨
你这人真可笑
人不是因为美丽才可爱
是由于可爱才美丽
只有马尔维娜那样的女人
人们才会因为她们漂亮而爱她们
难道我爱我妻子吗
啊
不不不不不
我不爱
不过说真的
我不知道怎么对你说才好
在没有你的时候
或许在咱们之间像现在这样有了这种小疙瘩
哎
我就会坐立不安
什么也干不了
比如说我爱自己的手指头吗
我不爱
但是你把它割掉试试
玛利亚连连摇头
不不不
我不这样
不过我能理解
这么说你没生我的气喽
尼古拉乐了
他站起来理了理头发
然后在房间里边走了几步
一边走一边说
哎
可生气了哎
听了这句话
玛利亚心里这疙瘩唰就解开了
现在他们俩人和好如初了
尼古拉就问玛利亚
玛利亚
你知道我在想什么吗
他们和解之后
尼古拉就立刻把自己的打算告诉了妻子
他也不问问玛利亚愿不愿意听
他什么都不在乎
他只有一个想法
那自然也就是玛利亚的想法
他告诉玛利亚
他想劝皮埃尔在他们家待到开春儿
玛利亚听完了丈夫的话
讲了自己的意见
然后说了她的打算
她想的是孩子们的事儿
她指了指娜达莎
当然这个娜达莎不是尼古拉的妹妹
而是她的三岁小女儿
她用法语说
他现在已经像个大人了
你们总是说我们女人没有逻辑
你看
他就是我们的逻辑专家
我说爸爸要睡觉
可是他说不
他在笑呢
这里边是没有逻辑
但是你不能不承认他说的就是对
玛利亚幸福的笑着说
尼古拉一边点头一边说
对对
然后用强壮的手臂一下把女儿抱起来
举得高高的
把她放在肩膀上
抓住女儿的两只小腿
这个时候在父女俩脸上都现出了傻乎乎的得意的神气
这个时候玛利亚用法语低声说
要知道你也许有点太不公平了
你太宠他了
是的
可是有什么办法呢
我已经
我已经尽力了
我这都搂着呢
这个时候啊
从门廊和前厅传来滑轮的声音
还有脚步声
哦 有人来了
玛利亚说
我猜准是皮埃尔
我去看看他说着就走出了房间
他出去之后
尼古拉还扛着女儿在房间里边儿兜了一圈又一圈
把自己给累的都喘不过气儿来了
这他才把笑得儿咯咯儿的小女孩从肩上放下来搂在怀里
对他在屋里面蹦蹦跳跳
让他想起来跳舞的事儿
他看着自己女儿圆圆的幸福的小脸儿
心里想
等他自己变成老头
要带着女儿去参加舞会
就像已经去世的父亲带着自己的女儿跳丹尼洛库珀舞那样
他要带着女儿跳玛祖卡
他在竭力的想象着那么一个场景
想象着女儿长大了以后会是什么模样
过了几分钟
玛利亚回来了
他很兴奋
是他试他的
不了
这下咱们的娜达莎可高兴了
你该看看他有多开心
看看皮尔
因为姗姗来迟
他挨了好多埋怨呢
好了
快点去吧
快点你们也该分手了
他含着笑望着小女儿紧紧的依偎着父亲
尼古拉牵着女儿的手走出了房间
他们出去之后
这个休息室里就只剩下玛利亚一个人了
他自言自语的悄声说
我总也不相信会这么幸福
玛利亚脸上露出笑容
但是随即叹了一口气
深邃的目光里露出了淡淡的哀愁
仿佛除了他此刻体验到的幸福之外
他不禁又想到今世不可能得到的另外一种幸福
尼古拉和玛利亚有点小小的磕磕碰碰的平平淡淡的幸福生活就讲到这儿了
好的好的
结了婚的夫妻
不管是男是女
听了作者写的这段啊
应该多少都会有点感触
书里边写的这两位呢
人家是正面典型
本来感情就好
他们呢
还能互相包容互相迁就
俩人主要是能保持一种正常的沟通
有什么事儿你就说
老是猜来猜去的
这日子他过不好
但是现实生活里头啊
可就没有他写的这么好了
很多夫妻之间出现问题就是因为沟通不了
我觉得你应该如何如何
但是呢
你又不是这样了
然后又疑神疑鬼
老是瞎琢磨他是不是又这样了又那样了
但是说老实话
像书里写的这种情况啊
是一个理想的状态
包括作者自己
他的夫妻关系也很多问题
这里头也可能有作者自己的投射吧
那尼古拉跟玛利亚是这么过日子的
那另外一对
娜达莎和皮埃尔他们怎么样呢
刚才说了
门外车一响
皮埃尔回来了
那他是干什么去了
怎么刚回来呀
想知道皮埃尔干嘛去了
娜达莎跟皮埃尔这日子过得怎么样
战争与和平的精彩回目
咱们下回接着说