วันนี้ปีหน้า (9PM) (From GELBOYS สถานะกั๊กใจ)–Pide/GELBOYS
Lyrics by:Amp Achariya Dulyapaiboon
Composed by:Amp Achariya Dulyapaiboon
Arranged by:Chonlatas Chansiri
Produced by:Amp Achariya Dulyapaiboon/Chonlatas Chansiri
ทุกวันของฉันก็แค่อะไรเดิมๆ
我日复一日 一如既往
แค่รอตรงนี้ รอแค่เธอคนเดิม
只为在此等待 那个熟悉的你
ไม่ว่าอะไรถ้ามันเป็นเรื่องของเธอ
无论如何 只要与你有关
ฉันก็ไม่เคยอยากให้เปลี่ยนไป
我就从未想过将它改变
ฝันใดของฉันในนั้นก็ต้องมีเธอ
每个梦里 一定会有你的身影
ฉันมองภาพเรายังเดินด้วยกันเสมอ
我时常看见 我们同行的画面
ไม่รู้จริงๆวันหนึ่งถ้าไม่มีเธอ
我真的不知道 没有你的日子会是怎样
คิดไม่ได้เลย ฉันจะอยู่ยังไง
我甚至无法想象 我的生活该如何继续
9 pm everyday จะยังเป็นของเธอ
每日夜间九时 仍是属于你的时刻
คนที่ยืนข้างๆฉันยังเห็นเป็นเธอ
陪在我身边的那个人 仍视为你
ไม่ว่าจะเมื่อไร ภาพในใจก็เหมือนเดิม แต่
无论何时 我的心意如初 可是
ถ้าถามเธอ เธอว่าวันนี้ในปีต่อไป
如果我问你 你认为明年的今天
จะยังมีฉันตรงนั้นหรือไม่
我还会在这里吗
คนที่เธอจะอยู่ข้างๆวันนั้น
那时 在你身旁的那个人
จะเป็นคนอื่นหรือเธอคิดว่าจะยังเป็นฉัน
会是其它人吗 还是你觉得仍会是我
จากวันพรุ่งนี้และปีต่อไป
自明日伊始 直至明年
ภาพที่เธอเห็นเหมือนกันบ้างไหม
你看到过类似的画面吗
อนาคตของเธอมีฉันในนั้นหรือเปล่า
在你的未来中 有我在吗
ถ้าความจริงฉันมันคิดไปคนเดียว
倘若事实上 只有我抱有这般想法
ฝันไปข้างเดียว คนเดียวที่คิดอย่างนั้น
只有我白日做梦 只有我一厢情愿
ถ้าชีวิตในฝันของเธอไม่เคยมีฉัน
倘若你梦寐中的生活中并没有我
ช่วยเดินจากฉันไปทีได้ไหม
可否请你 从我的身边远远离开
9 pm everyday จะยังเป็นของเธอ
每日夜间九时 仍是属于你的时刻
คนที่ยืนข้างๆฉันยังเห็นเป็นเธอ
陪在我身边的那个人 仍视为你
ไม่ว่าจะเมื่อไร ภาพในใจก็เหมือนเดิม แต่
无论何时 我的心意如初 可是
ถ้าถามเธอ เธอว่าวันนี้ในปีต่อไป
如果我问你 你认为明年的今天
จะยังมีฉันตรงนั้นหรือไม่
我还会在这里吗
คนที่เธอจะอยู่ข้างๆวันนั้น
那时 在你身旁的那个人
จะเป็นคนอื่นหรือเธอคิดว่าจะยังเป็นฉัน
会是其它人吗 还是你觉得仍会是我
จากวันพรุ่งนี้และปีต่อไป
自明日伊始 直至明年
ภาพที่เธอเห็นเหมือนกันบ้างไหม
你看到过类似的画面吗
อนาคตของเธอมีฉันในนั้นหรือเปล่า
在你的未来中 有我在吗
ถ้าถามเธอ เธอว่าวันนี้ในปีต่อไป
如果我问你 你认为明年的今天
จะยังมีฉันตรงนั้นหรือไม่
我还会在这里吗
คนที่เธอจะอยู่ข้างๆวันนั้น
那时 在你身旁的那个人
จะเป็นคนอื่นหรือเธอคิดว่าจะยังเป็นฉัน
会是其它人吗 还是你觉得仍会是我
จากวันพรุ่งนี้และปีต่อไป
自明日伊始 直至明年
ภาพที่เธอเห็นเหมือนกันบ้างไหม
你看到过类似的画面吗
อนาคตของเธอมีฉันในนั้นหรือเปล่า
在你的未来中 有我在吗