00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2aa8f4e85ffee0351c7f909b1e7daf50.mp3
点击复制
Maria (Early Version) - Green Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
Produced by：Green Day
She smashed the radio with the board of education
她抡起教鞭砸碎收音机
Turn up the static left of the state of the nation
调大国家现状的嘈杂电流声
Turn up the flame step on the gas
点燃火焰 猛踩油门
Burning the flag at half mast
将半降的旗帜焚毁
She's a rebel's forgotten son
她是被遗忘的反叛之子
An export of the revolution
革命孕育的产物
She is the first voice of the last ones in the line
作为队列末尾的首个声音
She'll drag the lake to keep the vendetta alive
她将打捞湖底延续这场宿怨
Bring on the head of the government
让政府首脑出来面对
The dog ate the document
文件被狗啃噬殆尽
Somebody shot the President
有人向总统扣动扳机
And no one knows where Maria went
却无人知晓玛丽亚去向
Maria
玛丽亚
Maria
玛丽亚
Maria where did you go?
玛丽亚 你去了何方
She questions what you're offering
她质疑你给予的一切
Your breath lacks the conviction
你的言语毫无说服力
Drawing the line in the dirt
在尘土中划清界限
Because the last decision is no
因为最终答案永远是否定
No
绝不
She smashed the radio with the board of education
她抡起教鞭砸碎收音机
Turn up the static left of the state of the nation
调大国家现状的嘈杂电流声
Turn up the flame step on the gas
点燃火焰 猛踩油门
Burning the flag at half mast
将半降的旗帜焚毁
She's a rebel's forgotten son
她是被遗忘的反叛之子
An export of the revolution
革命孕育的产物
Maria
玛丽亚
Maria
玛丽亚
Maria where did you go?
玛丽亚 你去了何方
Maria
玛丽亚
Maria
玛丽亚
Maria where did you go?
玛丽亚 你去了何方