00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2aaaf08850b40be757ff8a0b071c0c2c.mp3
点击复制
Domino - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森 雪之丞
曲：布袋寅泰
编曲：布袋寅泰
制作人：布袋寅泰
運命に抗うために
为了对抗命运
絶望も孤独も手懐けた
连绝望与孤独都驯服了
それでも涙が落ちるのは
即便如此仍会落泪
ランバンバン ランバンバン
伦巴邦邦 伦巴邦邦
愛のせい
都是爱的罪过
「死にたい」だなんて言って
说着「好想死」之类的话
愚痴ばっか吐いてたって
只顾着吐露怨言
密かに夢の破片 並べていた
却在暗地里拼凑着
人間達を競わせ遊ぶ
梦想的碎片
ゲームだと知らず
浑然不知这是场
Domino Domino Domino
多米诺 多米诺 多米诺
神に背負わされた
被神明强加于身
生きるという罪に
名为生存的罪孽
倒れながら進め
即使跌倒也要前行
Domino Domino Domino
多米诺 多米诺 多米诺
銃になった魂
化作枪械的灵魂
叫び疲れ 眠れ
嘶吼至力竭 沉眠吧
愛よ 武器よ サラバ
爱啊 武器啊 永别了
人生は夢を勝ち取る
人人都坚信人生是
戦場と誰もが信じていた
夺取梦想的战场
愛すべき友を蹴落とせば
若将挚友踢落深渊
ランバンバン ランバンバン
伦巴邦邦 伦巴邦邦
深い闇
便是无尽黑暗
別にってソッポ向いて
假装无所谓地别过脸
頽廃を演じたって
演绎着颓废的模样
哀しみは容赦なく襲いかかる
悲伤却毫不留情地袭来
逃げるように むさぼる愛が
逃避般贪婪的爱
抱き寄せる悲劇
酿成了相拥的悲剧
Domino Domino Domino
多米诺 多米诺 多米诺
神に操られて
被神明肆意操控
止まることも出来ず
连停顿都无法做到
闇へ崩れ落ちる
向着黑暗崩塌坠落
Domino Domino Domino
多米诺 多米诺 多米诺
針の生えた言葉
带刺的言语
痛みながら祈れ
在痛楚中祈祷吧
愛よ 武器よ サラバ
爱啊 武器啊 永别了
何度も重なる狂気と現実に
在反复叠加的疯狂与现实间
脅えながら 俺は気づいたのさ
战战兢兢的我终于察觉
人はつまり 見えず触れない
人不过是不断推倒
時間という壁を倒しながら
那看不见摸不着的时间之墙
Woo 死へと向かう旅人
呜呼 走向死亡的旅人
Domino Domino Domino
多米诺 多米诺 多米诺
神に背負わされた
被神明强加于身
生きるという罪に
名为生存的罪孽
倒れながら進め
即使跌倒也要前行
Domino Domino Domino
多米诺 多米诺 多米诺
銃になった魂
化作枪械的灵魂
叫び疲れ 眠れ
嘶吼至力竭 沉眠吧
愛よ 武器よ サラバ
爱啊 武器啊 永别了
Domino Domino Domino
多米诺 多米诺 多米诺
ランバンバン ランバンバン
伦巴邦邦 伦巴邦邦
愛のせい
都是爱的罪过
Domino Domino Domino
多米诺 多米诺 多米诺
ランバンバン ランバンバン
伦巴邦邦 伦巴邦邦
深い闇
无尽黑暗