Cuffed - Juice WRLD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jarad Higgins/Nicholas Mira/Benjamin Levin/Magnus August Høiberg
Composed by:Jarad Higgins/Nicholas Mira/Benjamin Levin/Magnus August Høiberg
Produced by:Nick Mira/benny blanco/Cashmere Cat
Uh come on
来吧
Hmm-mmm
Hmm-mmm
Brodie said that these h*es nuts so what?
兄弟说她们疯了 那又如何
I show up Codeine pour up
我现身 倒满止咳糖浆
You don't know nothin' you can get tote'd up
你一无所知 最好小心点
You can get tote'd up yeah
最好小心点 没错
Uh ***** ****
*** in my cup mix it up yeah-yeah
杯中物混着迷醉 耶耶
Yeah let's go
来吧开始狂欢
Two perkies now I'm ****** up someone get me up yeah-yeah
两颗药丸让我飘飘然 谁来拉我一把 耶耶
Let's go let's go
来吧继续嗨
Just made some millions G-Money said it ain't enough yeah-yeah
刚赚了几百万 G哥说这还不够看 耶耶
Let's go let's go
来吧继续嗨
So I'll make twenty more M's we gon' count it up yeah-yeah
我要再赚两千万 我们数到手软 耶耶
Count it count it yeah
数钱数到手抽筋
Sorry in advance to these h*es but I'm cuffed yeah-yeah
先跟那些*子们说声抱歉 我已心有所属
Oh yeah oh yeah
I got a girl G-Money say that's dumb as **** yeah-yeah
G-Money说我女友蠢得要命 但我毫不在意
Oh yeah oh yeah
But that **** make me happy so I don't give no **** yeah-yeah
她让我快乐 所以我根本不在乎
Don't give no ****
毫不在乎
Young makin' it happen everyday it go up yeah-yeah
年轻有为 每天都在向上攀升
Let's go let's go let's go
出发吧 出发吧 出发吧
Brand new Draco can't wait to use it ayo
崭新德雷科手枪已迫不及待要登场
Grrah grrah
砰砰作响
Pull up in that Miracle Whip all white look like some mayo
纯白座驾如美乃滋般耀眼驶来
Skrrt-skrrt-skrrt yeah
轮胎摩擦声不绝
Ball like O.J. Mayo she dance for me no tango
像奥杰·梅奥般华丽舞动 却不为探戈
Oh yeah yeah
没错就是这样
Remember ridin' around in a Grand Am
还记得当年开着格兰丹姆兜风的日子
But now my wrist is a Range Rove' uh
如今我腕上戴着路虎般闪耀的名表
Rich
富贵逼人
Uh-huh I'm comin' you ready or not?
不管你是否准备好 我正强势登场
Oh yeah uh-huh
没错 就是这样
I just got some head from your thot oh yeah
刚从你的*货那里获得欢愉
Uh-huh
She **** all the L's on the block oh yeah
她让整条街的失败者都俯首称臣
Uh-huh
AP on my wrist leave her shocked oh yeah
腕间AP闪得她惊呆 没错
Uh-huh
But this not a G-Shock oh yeah
这可不是廉价表款 没错
Uh-huh
Tough talk got him shot oh yeah
狂妄叫嚣害他吃枪子 没错
Uh-huh
Hit the club shut it down when I walk in there uh uh
踏入夜店全场为我停摆 嗯啊
Not by the hairs on my chinny-chin-chin yeah
休想动我分毫 绝无可能
Could a ever prevent me from winny-win-winnin'
谁能阻挡我一路高歌猛进
Oh yeah oh yeah
Not by the hairs on my chinny-chin-chin oh yeah
休想撼动我 绝无可能
I just bick back count the blue faces while I grin yeah
悠然自得数着钞票 笑意盈盈
Cash cash cash
财富 财富 财富
I got guns like the Western Western Western Western bang
枪火如西部片般轰鸣
Everyday I wake up flexin' flexin' flexin' flexin'
每日醒来 霸气外露
Ah ah-ah
Spent a hundred-fifty on my watch don't have to tax it
腕间名表价值连城 无需多言
Ah bling-blaow
啊 璀璨夺目
I don't wanna text her back but I need to now
本不想回复消息 却又不得不回
Let's go let's go
来吧继续嗨
*** in my cup mix it up yeah-yeah yeah
杯中琼浆摇曳生姿 尽情沉醉
Two perkies now I'm ****** up someone get me up yeah-yeah yeah
两颗药丸下肚 飘飘欲仙 谁来唤醒我
Just made some millions G-Money said it ain't enough yeah-yeah yeah
刚赚了几百万 G哥说这还不够
So I'll make twenty more M's we gon' count it up yeah-yeah yeah
那就再赚两千万 我们慢慢数
Sorry in advance to these h*es but I'm cuffed yeah-yeah
先跟那些*子们说声抱歉 我已心有所属
Oh yeah I'm cuffed
没错 我心有所属
I got a girl G-Money say that's dumb as **** yeah-yeah
G-Money说我女友蠢得要命 但我毫不在意
That's dumb as ****
确实很**
But that **** make me happy so I don't give no **** yeah-yeah
她让我快乐 所以我根本不在乎
I don't give a ****
我根本不在乎
Young makin' it happen everyday it go up yeah-yeah
年轻有为 每天都在向上攀升
Let's go let's go let's go
出发吧 出发吧 出发吧
I said"G-Money I gotta tell you somethin"
我说"G先生 有件事必须告诉你"
I do
没错
I got this cash so I'm gon' buy damn near every gun
手握重金 几乎要买下所有武器
Oh yeah oh yeah
He said"every gun?" oh yeah every single one
他说"所有武器?" 对 每一件都要
Oh yeah oh yeah oh yeah
So I could be ready when these *****-a*s haters and the devil come
所以我时刻准备着 当那些眼红的*子和恶魔来袭
Grrah-grrah grrah-grrah
Your crush just said I am a beast oh yeah
你的心上人说我凶猛如兽 噢耶
Oh yeah
You say I'm p***y well you are what you eat oh yeah
你说我软弱 那你也不过如此 噢耶
Oh yeah oh yeah
You specialize in startin' internet beef
你专长就是挑起网络骂战
Why?
为何?
I'm not the one to internet beef
我从不参与网络骂战
That's how you catch RP's to your teeth
那只会让你自取其辱
Grrah
砰!
Pull up in a Sprinter my money and me uh
开着豪车带着钞票和我
She hop on my d**k just like a bunny to me
她像兔子般扑向我
Uh-huh
Twenty-five but she keep it a hundred to me
二十五岁却对我百分百真诚
Uh-huh
She taste sweeter than buckets of honey to me
她比蜜糖更甜美 让我沉醉
Uh-huh
I been ballin' lil' I'm out of your league uh
我早已飞升 你高攀不起 uh
In the studio workin' I don't get fatigued
在录音室日夜耕耘 不知疲倦
Uh-huh
Got a Patek I'm fallin' in love with Philippe's
腕间百达翡丽 让我为菲力着迷
Uh-huh
Washed the percocet down with a cup full of lean
就着止咳糖浆吞下止痛药片
Uh-huh
Big guns go bang bad-a-boom bad-a-bing
枪声轰鸣 砰砰作响
I break all of the rules but I'm still in the lead yeah
我打破所有规则却仍独占鳌头
I feel like I'm a broom I sweep her off her feet
像扫帚般让她神魂颠倒
What else?
还有呢?
Chopper masturbatin' it'll beat you like meat
机枪震颤 如同*般抽打
What else?
还有呢?
Catch me levitatin' off the Promethazine
看我飘飘欲仙 沉醉在药剂里
What else?
还有呢?
Got my heart racin' when I'm rollin' off E
当我吞云吐雾 心跳加速不已
What else?
还有呢?
I be sack chasin' I be after the green
我追逐着财富 只为那绿钞票
Got her back achin' when we up in the sheets ****
让她腰酸背痛 当我们在床笫**
Let's go let's go let's go
出发吧 出发吧 出发吧
*** in my cup mix it up yeah-yeah
杯中物混着迷醉 耶耶
Oh yeah oh yeah
Two perkies now I'm ****** up someone get me up yeah-yeah
两颗药丸让我飘飘然 谁来拉我一把 耶耶
Oh yeah oh yeah
Just made some millions G-Money said it ain't enough yeah-yeah
刚赚了几百万 G哥说这还不够看 耶耶
Oh yeah oh yeah
So I'll make twenty more M's we gon' count it up yeah-yeah
我要再赚两千万 我们数到手软 耶耶
Let's go let's go let's go
出发吧 出发吧 出发吧
Sorry in advance to these h*es but I'm cuffed yeah-yeah
先跟那些*子们说声抱歉 我已心有所属
I got a girl G-Money say that's dumb as **** yeah-yeah
G-Money说我女友蠢得要命 但我毫不在意
But that **** make me happy so I don't give no **** yeah-yeah
她让我快乐 所以我根本不在乎
Uh-uh
Young makin' it happen everyday it go up yeah-yeah
年轻有为 每天都在向上攀升
Everyday it go up
每天都在向上攀升
My fault my fault
我的错 我的错
I told her I don't wanna **** it's just a thought yeah
我告诉她这只是个念头 并非真心所求
I told her I don't wan' cuff she's just a thot uh oh yeah
我直言不愿被束缚 她不过浮云过客