ลักยิ้ม (รักแล้ว) - Taratiwat/YELLOWSKRT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Atiwat Saengtien/Tanapak Jongjaiphar
Composed by:Atiwat Saengtien/Tanapak Jongjaiphar
ไม่ต้องมีหรอกลักยิ้ม
无需刻意的微笑
แค่คุณยิ้มก็รักแล้ว
你一个微笑 我便已倾心
ที่ฉันพูดไปมันเรื่องจริงนะเธอ
我说的都是真心话 你可知道
ทำยังไงดีเธอมันน่ารักเกิน
你太可爱了,我该怎么办
เพราะฉันน่ะรักจริง
因为我真心爱你
ที่ต้องการคือได้คบเธอ
我渴望与你相伴
ไม่สบายผมไปตรวจหัวใจ
身体不适我去检查心脏
ไม่เจอไข้แต่ว่าข้างในมันเจอคุณ
没有发烧但心中却有你的影子
เธอน่ะตรงไทป์
你正是我心中的理想型
ฉันน่ะเเค่อยากจะเจอเธอใน Everynight
我只想每晚都能见到你
ขอให้เราได้พูดคุยกันต่อจะได้ไหม
能否让我们继续交谈
ก่อนนอนอยากจะ
睡前我想
Say goodnight to you so please my baby
对你说声晚安,我的宝贝
ทุกคืนฉันมัน Miss u all the time ไม่มีใครที่ไหน
每个夜晚我都在想念你,无人可替代
ค่ำคืนที่ฟ้าร้องนี้มันคำราม
在这风雨交加的夜晚 我心如刀割
เธอนั้นอยู่ที่ไหน
你此刻身在何处
กลัวเธอเปียกฝนเเล้วเธอน่ะจะจาม
担心你淋湿了雨 会因此感冒
เธอจะเป็นอย่างไร
你是否安好
สบายดีไหม
还好吗
รู้ไรป่ะไม่ได้เป็นหมอเเต่เป็นห่วงเธอ
虽然我不是医生 但真的很担心你
เเต่บางทีฉันนั้น
但有时候
ก็อาจจะเบลอเเค่นั้นเอง
可能只是有点迷糊
ตอนอยู่กับเธอเเล้วมันโคตรจะเพลิน
和你在一起时,我特别开心
ไม่เคยเซ็ง
从不感到厌烦
เข้าไปคุยกับเธอขอไม่โดนเมิน
和你交谈时希望不要被冷落
ใจเย็นๆ
请耐心听我诉说
ชอบเธอนะบอกตรงๆ
我喜欢你,坦白说
พร้อมบรรเลงฉันพร้อมทำเพลง
我愿意为你谱写乐章
ให้เธอเอง
只为你一人
อยากนัดเดตกับเธอนั้นมันคงดี
与你约会,那该多美好
บอกตรงๆเลย I L O V E
坦白说吧 我爱你
จะรอเธอไม่ว่าจะอีกกี่ปี
无论再等多少年 我都会等你
เธอโคตรน่ารักยิ่งกว่า
你比任何人都更可爱
ไม่ต้องมีหรอกลักยิ้ม
不需要偷偷一笑
แค่คุณยิ้มก็รักแล้ว
你一笑 我就心动
ที่ฉันพูดไปมันเรื่องจริงนะเธอ
我说的都是真心话
ทำยังไงดีเธอมันน่ารักเกิน
你实在太可爱了
เพราะฉันน่ะรักจริง
因为我真心爱你
ที่ต้องการคือได้คบเธอ
我渴望与你相伴
ไม่สบายผมไปตรวจหัวใจ
身体不适我去检查心脏
ไม่เจอไข้แต่ว่าข้างในมันเจอคุณ
没有发现发烧 但心中却有你的影子
Ure so cute ure so perfect like in the dream
你如此可爱 完美如梦
อยากคุยกับเธอทุกวัน
渴望每天都能与你交谈
ช่วงที่มีเเค่เรา Just u and me
只有我们俩的时光 只有你和我
อยากมีโมเม้น romantic
渴望拥有浪漫的瞬间
ที่เหมือนอยู่ใน Scene
仿佛置身于电影场景
ขอเเค่เธอเข้ามา In my heart
只愿你走进我的心里
มันคงจะดีต่อใจของฉัน
那将让我的心灵感到无比美好
ถ้าฉันมีล้านฉันน่ะจะให้เธอหมดล้าน
如果我有一百万 我会全部给你
เวลาเธอสั่งไร
无论你有何吩咐
มาเเน่นอนว่าฉันจะไม่ค้าน
我都会毫不犹豫地答应
โอเค
好的
ฉันจะยอมทุกอย่างฉันจะไม่รั้น
我愿意一切顺从 不会固执
ขอเพียงเเค่เธอน่ะ
只希望你能
เข้ามาอยู่ข้างในใจดวงน้อยๆ
能走进我小小的心房
ดวงนี้ของฉัน
这颗属于我的心
อยากนัดเดตกับเธอนั้นมันคงดี
与你约会该是多么美好
บอกตรงๆเลย I L O V E
坦白说 我爱你
จะรอเธอไม่ว่าจะอีกกี่ปี
无论再等多少年,我都会等你
เธอโคตรน่ารักยิ่งกว่า
你比任何人都更可爱
ไม่ต้องมีหรอกลักยิ้ม
不需要偷偷一笑
แค่คุณยิ้มก็รักแล้ว
你一笑 我就心动
ที่ฉันพูดไปมันเรื่องจริงนะเธอ
我说的都是真心话
ทำยังไงดีเธอมันน่ารักเกิน
你实在太可爱了,我该怎么办
เพราะฉันน่ะรักจริง
因为我对你情真意切
ที่ต้องการคือได้คบเธอ
我渴望与你相伴
ไม่สบายผมไปตรวจหัวใจ
身体不适我去检查心脏
ไม่เจอไข้แต่ว่าข้างในมันเจอคุณ
没有发烧但心中却有你的影子
ไม่ต้องมีหรอกลักยิ้ม
无需刻意的微笑
แค่คุณยิ้มก็รักแล้ว
你一笑,我就爱上了你
ที่ฉันพูดไปมันเรื่องจริงนะเธอ
我说的都是真心话
ทำยังไงดีเธอมันน่ารักเกิน
你实在太可爱了,我该怎么办
เพราะฉันน่ะรักจริง
因为我真心爱你
ที่ต้องการคือได้คบเธอ
我渴望与你相伴
ไม่สบายผมไปตรวจหัวใจ
身体不适 去检查心脏
ไม่เจอไข้แต่ว่าข้างในมันเจอคุณ
没有发现发烧 但心中却遇见了你