Choo Choo TRAIN (Live) - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Arisu Sato
曲:Keizo Nakanishi
Fun fun we hit the step step
欢畅起舞 我们踏着轻快的步伐
同じ風の中 we know we love oh
沐浴同一阵清风 we know we love oh
Heat heat the beat's like a skip skip
热情迸发 节奏跃动如心跳
ときめきを運ぶよ choo choo train
载着怦然心动启程 嘟嘟火车
まだ知らないzone めざすよ tonight
朝着未知的地带进发吧 就在今夜
リアルな時が止まる edge of time
真实时光在此凝固 时空边缘
誰も cry or smile 昨日 I forget
无论哭泣或欢笑 昨日皆抛却
脱ぎ捨てて 自由になる good trip
褪去枷锁 踏上自由的旅程
月明かりに freak 誘えば my bro
月光下邀约狂欢 我的伙伴
みんな巻きこみ急ぐ edge of time
众人卷入这急流 时空边缘
胸に who's that guy 届く I don't care
心中疑问何人 此刻已无关紧要
Merry sympathy
欢乐共鸣此刻
一つになる just now
融为一体 就在此刻
Fun fun we hit the step step
欢畅起舞 我们踏着轻快的步伐
So don't keep yourself to yourself we know we love oh
无需保留自我 我们心知这份热爱
Heat heat the beat's like a skip skip
热情迸发 节奏跃动如心跳
To the paradise take me please oh choo choo train
请带我去往乐园 嘟嘟火车
変わりそうなscene 追いかけ one night
追逐变幻的风景 就在今夜
出かけよう このドアに say good-bye
推开这扇门出发 告别过往
ビルの up side down 森を round and round
高楼颠倒穿梭 森林环旋漫游
抜け出して 始めるのさ good trip
挣脱束缚 开启全新旅程
Fun fun we hit the step step
欢畅起舞 我们踏着轻快的步伐
肩を抱き合えば we know we love oh
彼此相拥的瞬间 我们心知这份热爱
Heat heat the beat's like a skip skip
热情迸发 节奏跃动如心跳
駆け出して跳び乗る choo choo train
全力奔跑跃上车厢 嘟嘟火车
Fun fun we hit the step step
欢畅起舞 我们踏着轻快的步伐
同じ風の中 we know we love oh
沐浴同一阵清风 we know we love oh
Heat heat the beat's like a skip skip
热情迸发 节奏跃动如心跳
ときめきを運ぶよ choo choo train
载着怦然心动启程 嘟嘟火车
Fun fun we hit the step step
欢畅起舞 我们踏着轻快的步伐
肩を抱き合えば we know we love oh
彼此相拥的瞬间 我们心知这份热爱
Heat heat the beat's like a skip skip
热情迸发 节奏跃动如心跳
駆け出して跳び乗る choo choo train
全力奔跑跃上车厢 嘟嘟火车