I Am Enough - Cimorelli

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Christina Cimorelli/Katherine Cimorelli/Lisa Cimorelli/Amy Cimorelli/Lauren Cimorelli

Composed by：Christina Cimorelli/Katherine Cimorelli/Lisa Cimorelli/Amy Cimorelli/Lauren Cimorelli

Christina：

I don't need you to praise me

无需你的赞美来定义我

I don't need to prove my worth

我的价值无需向谁证明

The sun goes down and comes back up

日落日升 周而复始

I'm still alive

我依然鲜活存在

And I am enough

本就足够完美

Katherine：

I don't need to impress you

不必为你刻意改变

I don't need to win your love

我不需要赢得你的爱

No one else completes my life

无人能填补我生命的空白

I'm just a girl

我只是个女孩

And I am enough

本就足够完美

Lauren：

To everyone that says I'm beautiful

致所有称赞我美丽的人

To every man that gave me up

致每个放弃我的男人

If everybody cares or hates my guts

无论世人爱憎

It's all the same

一切如常

I am enough

我已足够完美

Amy/All：

艾米/合唱：

I don't need you to love me

我不需要你的爱意

No I don't need

不 我不需要

I don't need you to talk me up

不需要你的赞美

No I don't need

不 我不需要

My heart still beats when you don't see

即使你视而不见 我的心依然跳动

My heart still beats

我的心依然跳动

All that I do or all that I want

无论我做什么 无论我渴望什么

Lauren：

Cause I'll never win

因为我永远无法胜出

I'll never be the best

永远无法成为最好

There will always be something hanging over my head

总有无形的阴影笼罩着我

But I let it go my life goes on

但我选择释怀 生活仍在继续

I still exist

我依然存在

And I am enough

本就足够完美

Lisa：

To everyone who says I'm beautiful

对每个夸我美丽的人

To every man that gave me up

致每个放弃我的男人

If everybody cares or hates my guts

无论世人爱憎

It's all the same

一切如常

I am enough

我已足够完美

For all the people who don't like my hair

致所有不喜欢我发型的人

And all the ones who build me up

也致那些为我打气的人

For all the love and hate that's come my way

无论迎面而来的是爱或恨

I'll be okay

我依然从容

I am enough

我已足够完美

Christina/Katherine：

克里斯蒂娜/凯瑟琳：

When I'm weak or strong

无论脆弱或坚强时

I am enough

我已足够完美

If I'm right or wrong

无论对错与否

I am enough

我已足够完美

If I stand or fall

无论成败得失

I am enough

我已足够完美

If I lose it all

纵使失去所有

I'm still enough

依然璀璨如初

Amy：

I don't need to show you

无需向你证明

I don't need to prove you wrong

无需向你证明什么

On your team or all alone

无论结伴或独行

I'll be okay

我依然从容

I am more than enough

我已足够完美

Christina/Lisa：

To everyone that says I'm beautiful

致所有称赞我美丽的人

To every man that gave me up

致每个放弃我的男人

If everybody cares or hates my guts

无论世人爱憎

It's all the same

一切如常

I am enough

我已足够完美

For all the words they said that cut me down

那些伤人的话语

And all the ones who gave me up

和那些放弃我的人

No one can dim my light

没人能黯淡我的光芒

Or shut me down

或让我沉默

I'm still alive and I am enough

我依然鲜活 我已足够美好

Christina/Amy/Lauren：

克里斯蒂娜/艾米/劳伦:

I'm doing fine

我过得很好

I am enough

我已足够完美

I'm just a girl

我只是个女孩

And I am enough

本就足够完美

I'll be okay

我依然从容

I am enough

我已足够完美

I am strong

我很强大

And I am enough

本就足够完美