아는 오빠 - Clover (클로버)
(who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
那是谁,左边,右边,每个人都站起来
나와 춤을 춰 put your hands up
和我一起跳舞,举起手来
쉽게쉽게 생각해 깊게깊겐 피곤해
简单简单的思考,深深的疲劳
(who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
那是谁,左边,右边,每个人都站起来
나와 춤을 춰 put your hands up
和我一起跳舞,举起手来
쉽게쉽게 생각해 그냥 아는 오빠일 뿐야
简单简单的思考,只是认识的哥哥
Yes yes I'm Playboy 연애는 항상 재밌는 놀이
是的是的,我就是一个游戏男孩,恋爱是一直有趣的游戏
(나쁜 남자) yo no soy 난 그저 living to enjoy
坏男人,你没关系,我就是那样爱享受的人
대쉬할 땐 마치 Superman 확률은 99%
短跑的时候像疯掉一样,赢的概率是99%
그녀는 모르지만 이동네 남자들은 다 알어 Who represent
那个女生虽然不知道,但是这个区的男人们都知道,是指谁
틀려 요즘 들어 자주 만난 그녀는 특별한 사랑이라고 나는 느껴
错了,最近见到的那个女生是特别的爱的感觉错了
웃겨 내게도 사랑이라니 Hey 생각만 해도 아이러니 해
让我笑的就是爱情,嘿,想想也知道不对
그러던 어느날 낯선 남자가 다가오자 그녀는 놀라
但是,不知哪天一个陌生的男人来了吓到了那个女生
그에게 날 소개 했지 (누구?)
要不要向她介绍我,我是谁
그냥 아는 오빠
只是认识的哥哥
(who's that) 누가 또 누가 또 빠져들었나
那是谁,又陷入谁了
상처가 될테니 착각하지마
都已经受伤了,不要再善良了
(who's that) 누가 또 누가 또 빠져들었나
那是谁,又陷入谁了
그저 그냥 넌 아는오빠
只是我认识的哥哥
주변엔 항상 많은 오빠 그 많은 다른 아는 오빠
周围经常有很多哥哥,和其他不同的哥哥
들 과는 나는 대화 조차 늘 다르다는 것을 몰라?
和我的对话也经常不同,都不知道吗
애교 섞인 목소리톤 하트 가득한 이모티콘
撒娇的声音充满爱心的表情
그녀의 수많은 인맥 관리 속에 여전히 살아남은 관심일촌
在她的人脉管理中,仍然有剩下的一席之地
우리 사이는 특별해 스타들보다 스페셜해
我们的关系很特别,和明星相比更加特别
확신을 가지고 난 고백 하기로 해 남자 답게 OK
带着肯定,像男人一样的告白,好的
너의 수 많은 아는 오빠 들처럼 나도 그냥 아는 오빠
你认识的很多哥哥一样,我也只是其中一个
냐고 물어 보자 그녀는 놀라 (뭐? 정말 친한 오빠)
就那样问了,吓到那个女生,什么,真的是很亲近的哥哥
왼쪽 오른쪽 everybody stand up
左边,右边,每个人都站起来
나와 춤을 춰 put your hands up
和我一起跳舞,举起手来
쉽게쉽게 생각해 깊게깊겐 피곤해
简单简单的思考,深深的疲劳
(who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
那是谁,左边,右边,每个人都站起来
나와 춤을 춰 put your hands up
和我一起跳舞,举起手来
쉽게쉽게 생각해 그냥 아는 오빠일 뿐야
简单简单的思考,只是认识的哥哥
이미 어장 안의 물고기
鱼缸里的鱼
바짝 집중하네 눈 코 귀
一闪一闪,已经紧紧集中,眼睛,鼻子,耳朵
지도 모르게 질질 끌려오는게
都悄悄的竖起来啦
죄 라면은 죄 줄줄 줄을 서는게
如果把罪都排起来的话
당연한 순서 (wassup?) 대기표를 받어 (나 됐어!)
当然按照顺序,怎么了?拿着待机票,我可以!
미안한데 싫음 뒤로빠져
对不起,最后还是陷入喜欢
U meet the evil piggy in the middle
你在中间遇见邪恶的小猪
깊게 파고들면 자존심을 잃어
很累的话,会连自尊心都丢了
정말 날 사랑한 거니 미안해 내 맘 몰랐니
真的很爱我吗,对不起我不知道
아는 오빠 그이상은 no oh
只是认识的哥哥,再没其他的了
(who's that)
那是谁
누가 또 누가 또 빠져 들었나
又陷入谁了
상처가 될 테니 착각하지 마 (착각하지 마)
都已经受伤了,不要再善良了
누가 또 누가 또 빠져 들었나
又陷入谁了
그저 그냥 넌 아는 오빠
只是认识的哥哥
(who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
那是谁,左边,右边,每个人都站起来
나와 춤을 춰 put your hands up
和我一起跳舞,举起手来
쉽게쉽게 생각해 깊게깊겐 피곤해
简单简单的思考,深深的疲劳
(who's that) 왼쪽 오른쪽 everybody stand up
那是谁,左边,右边,每个人都站起来
나와 춤을 춰 put your hands up
和我一起跳舞,举起手来
쉽게 쉽게 생각해 그냥 아는 오빠일 뿐야
简单简单的思考,只是认识的哥哥