00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ac6af6d8a8206ef1882b5076f3e3f7c.mp3
点击复制
If You Ever Stop Loving Me - Swordbelt's Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My old man's backhand used to land,
父亲的巴掌曾重重落下，
Hard on the side of my head.
狠狠扇在我的脸颊。
I just learned to stay out of his way.
我学会躲避他的怒火。
There's been streetfights, blue lights,
街头斗殴，警灯闪烁，
Long nights with the world sittin' on my chest:
漫漫长夜如巨石压胸：
It just showed me how much I could take.
这教会我承受的极限。
Hard times, bad luck.
艰难岁月，厄运缠身。
Sometimes, life sucks.
有时生活令人窒息。
That's all right, I'm ok.
没关系，我还撑得住。
It ain't nothin' but another day.
不过是又一天罢了。
But only God knows where I'd be,
但只有上帝知道我会沦落何方，
If you ever stopped lovin' me.
若你不再爱我。
The bank man, the boss man, the lawman,
银行家、老板、执法者，
All tryin' to get their hands on me.
都想把我掌控。
And I ain't even done a danged thing wrong.
可我明明没做错什么。
I've been waylaid, freight-trained, short-changed,
我遭遇过伏击、碾压、欺骗，
By bigger an' badder men.
面对更强大的对手
An' all I got to say is: "Bring it on."
我只想说："尽管放马过来"
Hard rain, rough road,
暴雨倾盆 前路崎岖
So my life goes.
这就是我的人生轨迹
That's all right, I'm ok.
没关系，我还撑得住。
It ain't nothin' but another day.
不过是又一天罢了。
But only God knows where I'd be,
但只有上帝知道我会沦落何方，
If you ever stopped lovin' me.
若你不再爱我。
I need you,
我需要你，
Gotta have you,
不能没有你，
In my life, on my side,
在我生命中，站在我身旁，
Every day I'm alive,
活着的每一天，
Every might when I'm greedy an' needing,
每当贪婪与渴望将我吞噬，
You!
你！
That's all right, I'm ok.
没关系，我还撑得住。
It ain't nothin' but another day.
不过是又一天罢了。
But only God knows where I'd be,
但只有上帝知道我会沦落何方，
If you ever stopped lovin' me.
若你不再爱我。
It ain't nothin' but another day.
不过是又一天罢了。
But only God knows where I'd be,
但只有上帝知道我会沦落何方，
If you ever stopped lovin' me.
若你不再爱我。
Baby, never stop lovin' me.
亲爱的 请永远别停止爱我
Ah, just see, what your lovin' does to me.
啊 且看你的爱如何重塑我生命