Undertale Anime Opening: Pacifist Route (Full Version) - Thai McGrath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
私の友人
我无法割舍的朋友
手放せない
绝不会放手
私たちのハッピーエンドまで
直到我们迎来幸福结局
最大の課題
最艰难的挑战
先にあります
就在前方等待
世界の運命は異なります
世界的命运将因此改变
あなたは決意に満ちている
你心中充满坚定决心
あなたは決意に満ちている
你心中充满坚定决心
理解を求める
渴望获得理解
優しさを求める
寻求温柔以待
彼らの心を許しで満たしてください
用宽恕填满他们的心灵
力の中には慈悲があります
力量之中蕴含慈悲
あなたの心に従ってください
请遵循内心的指引
殺さないで、殺されないで大丈夫
不要杀戮 不要被杀 一切都会安然无恙
最悪の変化はありますか?
即使最黑暗的转变降临?
悪魔でさえ?
哪怕是面对恶魔?
善の記憶を信じる
仍要坚信善意的记忆
不動のまま
始终坚定不移
determination
决心
So long as you hold on
只要你坚持不懈
And do what's in your heart
遵从内心的选择
あなたが持っている determination
你怀抱着这份决心
諦めないで
永不言弃
恐れないで
无需畏惧
生活し学びます
在成长中领悟
進歩し、過去を手放す
放下过往不断前行
うまくやるより高い道を進む
选择宽恕而非暴力相向
あなたの心に従ってください
请遵循内心的指引
殺さないで、殺されないで大丈夫
不要杀戮 不要被杀 一切都会安然无恙
最悪の変化はありますか?
即使最黑暗的转变降临?
悪魔でさえ?
哪怕是面对恶魔?
善の記憶を信じる
仍要坚信善意的记忆
不動のまま
始终坚定不移
determination
决心
So long as you hold on
只要你坚持不懈
And do what's in your heart
遵从内心的选择
あなたが持っている determination
你怀抱着这份决心
諦めないで
永不言弃
恐れないで
无需畏惧
Have you ever lost it all?
你是否曾失去一切?
To understand, recall
为了理解而追忆
Suddenly it seems so clear
蓦然间真相如此清晰
It's all borne out of fear
皆因恐惧而生
Could you lose all that is dear?
难道要失去所有珍视之物?
The ones you hold so near?
那些你深爱的人们?
Never lashing out in pain
永远不要被痛苦吞噬
Oh god how could you blame?
哦天啊你怎能责怪?
(あなたは決意に満ちている)
(你心中充满坚定决心)
色々とあったけれど、あなたは変わっていない
尽管历经沧桑 你始终未曾改变
理解 理解
理解 理解
(あなたは決意に満ちている)
(你心中充满坚定决心)
色々とあったけれど、あなたは変わっていない
尽管历经沧桑 你始终未曾改变
理解 理解
理解 理解
(あなたは決意に満ちている)
(你心中充满坚定决心)
色々とあったけれど、あなたは変わっていない
尽管历经沧桑 你始终未曾改变
理解 理解