Impossible - Anggun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a girl who runs my untwisted world
It's alright if I'm not understood
不被理解也无妨
Have had 10 lives my stories still untold
十世轮回 故事仍未讲完
Can't decide if I'm bad or I'm good
善恶难辨 连我自己也迷茫
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Said goodbye maybe one too many times
说了太多次再见
He's too kind and too good but too dull
他温柔善良 却乏味如常
I change my mind and I don't think it's a crime
我改变心意 这并非罪过
Got to run to where my heart desires
随心所欲 奔向心之所向
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Lock me up and I'll walk away
囚禁我 我自会挣脱牢笼
Tame me and I'll lose control
驯服我 我便彻底失控
Leave me and I won't leave your mind
离开我 你却挥之不去
Try to change me it's impossible
妄想改变 不过是徒劳
Everything but complicated
千般面貌唯独不简单
Nothing's cruel beneath this smile
笑靥之下从无残忍事
Take me as I am and don't you
接纳真实的我 休要
Try to change me 'cause it's impossible
妄想改变 因这绝无可能
Impossible
无法驯服
Maybe I'm just like any other girl
或许我和寻常女孩并无二致
Who eats too much and sometimes too little
时而暴饮暴食 时而茶饭不思
Set in stone but this kind heart is fragile
看似铁石心肠 实则玻璃心肠
Not a saint but not quite the devil
非圣徒亦非恶魔
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Who at mind
谁在乎
Lock me up and I'll walk away
囚禁我 我自会挣脱牢笼
Tame me and I'll lose control
驯服我 我便彻底失控
Leave me and I won't leave your mind
离开我 你却挥之不去
Try to change me it's impossible
妄想改变 不过是徒劳
Everything but complicated
千般面貌唯独不简单
Nothing's cruel beneath this smile
笑靥之下从无残忍事
Take me as I am and don't you
接纳真实的我 休要
Try to change me 'cause it's impossible
妄想改变 因这绝无可能
Impossible
无法驯服
Everybody knows that there is so much
世人皆知表象之下
More than meets the eye
暗藏万千气象
Our highest and our lowest are something
我们至高的荣耀与至暗的低谷
That define you and I don't you
共同铸就了你我 难道不是吗
Lock me up and I'll walk away
囚禁我 我自会挣脱牢笼
Tame me and I'll lose control
驯服我 我便彻底失控
Leave me and I won't leave your mind
离开我 你却挥之不去
Try to change me it's impossible
妄想改变 不过是徒劳
Everything but complicated
千般面貌唯独不简单
Nothing's cruel beneath this smile
笑靥之下从无残忍事
Take me as I am and don't you
接纳真实的我 休要
Try to change me 'cause it's impossible
妄想改变 因这绝无可能
Impossible
无法驯服