Take You There - The Popettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
YO
WAT A GWAAN
最近怎样
WAT A GWAAN
最近怎样
HAHA
HO
SEAN KINGSTON
肖恩·金斯顿
J R
MONEY
金钱
We can go to the tropics
我们可以去热带度假
Sip piñ a coladas
品尝椰林飘香
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
Or we can go to the slums
或者我们去贫民窟
Where killas get hung
那个危险的地方
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
You know I could take ya (I could take ya )
你知道我能带你去(我能带你去)
I could take ya (I could take ya )
我能带你去(我能带你去)
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
You know I could take ya (I could take ya )
你知道我能带你去(我能带你去)
I could take ya (I could take ya )
我能带你去(我能带你去)
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
Baby girl I know it's rough but come wit me
宝贝虽然生活艰难 但跟我走吧
We can take a trip to the hood
我们可以去贫民区看看
It's no problem girl it's my city
别担心 这是我的地盘
I could take you there(take you there)
我能带你去那里(带你去)
Little kid wit guns only 15
十五岁的少年持枪游荡
Roamin' the streets up to no good
在街头徘徊 无所事事
When gun shots just watch us run quickly
枪声响起时 看我们疾奔逃离
I could show you where
我可以带你去看
As long you're wit me
只要你在我身旁
Baby you'll be alright
宝贝 你会安然无恙
I'm known in the ghetto
我在贫民窟声名远扬
Girl just stay by my side(my side)
女孩 请紧靠我身旁(我身旁)
Or we can leave the slums go to paradise
或逃离贫民窟 共赴人间天堂
Babe it's up to you
亲爱的 由你决定
It's whatever you likeee
全凭你心意
We can go to the tropics
我们可以去热带度假
Sip piñ a coladas
品尝椰林飘香
Shorty I could take you there(OH )
宝贝 我愿带你去那仙境
Or we can go to the slums
或者我们去贫民窟
Where killas get hung
那个危险的地方
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
You know I could take ya (I could take ya )
你知道我能带你去(我能带你去)
I could take ya (I could take ya )
我能带你去(我能带你去)
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
You know I could take ya (I could take ya )
你知道我能带你去(我能带你去)
I could take ya (I could take ya )
我能带你去(我能带你去)
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
Shorty come wit me it's no worry
跟我走吧 不必担忧
I know the bad men them where I stay
我知晓这片街区的险恶之徒
Police fly pursuit in a hurry
警笛呼啸 追捕匆忙
This is no gun play
这里并非枪战之地
Don't be scared in the West Indies
在西印度群岛不必惊慌
It's Jamaica that's where I'm from
我的故乡牙买加
Might see something you're not used to
或许会遇见陌生景象
Welcome to the slums
欢迎来到贫民窟
As long you're wit me
只要你在我身旁
Baby you'll be alright
宝贝 你会安然无恙
I'm known in the ghetto
我在贫民窟声名远扬
Girl just stay by my side
姑娘 只要紧靠我身旁
Or we can leave the slums go to paradise
或逃离贫民窟 共赴人间天堂
Babe it's up to you
亲爱的 由你决定
It's whatever you likeeee
只要你喜欢都可以
We can go to the tropics
我们可以去热带度假
Sip piñ a coladas
品尝椰林飘香
Shorty I could take you there(I could take ya there take ya)
亲爱的 我能带你去那里(我能带你去 带你去)
Or we can go to the slums
或者我们去贫民窟
Where killas get hung
那个危险的地方
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
You know I could take ya (I could take ya )
你知道我能带你去(我能带你去)
I could take ya (I could take ya )
我能带你去(我能带你去)
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
You know I could take ya (I could take ya )
你知道我能带你去(我能带你去)
I could take ya (I could take ya )
我能带你去(我能带你去)
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
Or we (or we)
或者我们(或者我们)
Can go (can go)
可以去(可以去)
To a place (to a place)
那个地方(那个地方)
I know you gon' like (oh oh oh)
我知道你会喜欢(哦哦哦)
The beach (the beach)
海滩(海滩)
The breeze (the breeze)
微风轻拂(微风轻拂)
West Indies I call it paradise
西印度群岛 我称之为天堂
We can go to the tropics
我们可以去热带度假
Sip piñ a coladas
品尝椰林飘香
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
Or we can go to the slums
或者我们去贫民窟
Where killas get hung
那个危险的地方
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
You know I could take ya (I could take ya )
你知道我能带你去(我能带你去)
I could take ya (I could take ya )
我能带你去(我能带你去)
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿
You know I could take ya (I could take ya )
你知道我能带你去(我能带你去)
I could take ya(I could take ya )
让我带你远走高飞
Shorty I could take you there
亲爱的 我能带你去那儿