With every step we take Kyoto to The Bay
我们一步一步把京都带到旧金山湾区
Strollin' so casually
漫不经心地走着
We're different and the same gave you another name
我们不一样我们给了你另一个名字
Switch up the batteries
换掉电池
So the FCC won't let me be
所以联邦通讯委员会不会放过我
Or let me be me so let me see
还是让我做自己让我看看
They try to shut me down on MTV
他们试图在MTV上屏蔽我
But it feels so empty without me
但没有我感觉好空虚
So
Know with all of your heart you can't shame me
我知道你全心全意地爱我你无法让我蒙羞
When I am with you there's no place I'd rather be
当我和你在一起我想去哪里都可以
Now this looks like a job for me
现在看起来这是我的工作
So everybody just follow me
所以大家都跟着我
'Cause we need a little controversy
因为我们需要一点争议
'Cause it feels so empty without me
因为没有我感觉好空虚
I said
我说
N-n-no no no no place I'd rather be
我宁愿去任何地方
'Cause we need a little controversy
因为我们需要一点争议
'Cause it feels so empty without me
因为没有我感觉好空虚
We staked out on a mission
我们在执行任务
To find our inner peace
寻找内心的平静
Make it everlasting
让爱永恒不变
So nothing's incomplete
所以没有什么是不完整的
Little hellions kids feeling rebellious
小坏蛋孩子感觉叛逆
Embarrassed their parents still listen to Elvis
尴尬不已他们的父母依然听着猫王的歌
They start feeling like prisoners helpless
他们开始觉得自己像囚犯一样无助
'Til someone comes along on a mission and yells b***h
直到有人来执行任务然后大喊一声碧池
A visionary vision is scary
虚无缥缈的愿景令人恐惧
Could start a revolution polluting the airwaves
可能引发一场革命污染电视广播
A rebel so just let me revel and bask
一个叛逆的人所以就让我尽情享受吧
In the fact that I got everyone kissing my a*s
事实上我让每个人都亲吻我
And it's a disaster such a catastrophe
这是一场灾难
For you to see so d**n much of my a*s you asked for me
让你看看我多迷人的身体你总是问我要
Well I'm back na-na-na-na-na-na-na-na-na
我回来了
Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna
修好你弯曲的天线调整一下音量然后我会
Enter in and up under your skin like a splinter
在你的皮囊之下不断生长就像一片碎片
The center of attention back for the winter
万众瞩目的焦点回到冬天
I'm interesting the best thing since wrestling
我很有趣这是我最开心的事情
Infesting in your kid's ears and nesting
在你孩子的耳朵里滋生
If you gave me a chance I would take it
如果你给我一次机会我会抓住机会
It's a shot in the dark but I'll make it
这是无的放矢但我会成功的
Know with all of your heart you can't shame me
我知道你全心全意地爱我你无法让我蒙羞
When I am with you there's no place I'd rather be
当我和你在一起我想去哪里都可以
I said this looks like a job for me
我说这看起来是我的工作
So everybody just follow me
所以大家都跟着我
'Cause we need a little controversy
因为我们需要一点争议
'Cause it feels so empty without me
因为没有我感觉好空虚
N-n-no no no no place I'd rather be
我宁愿去任何地方
When I am with you there's no place I'd rather be yeah
当我和你在一起我什么都不想去
Though I'm not the first king of controversy
虽然我不是第一个争议之王
I am the worst thing since Elvis Presley
我是猫王以来最可怕的人
To do black music so selfishly
自私地做黑人音乐
And use it to get myself wealthy
用它来让自己变得富有
Hey
There's a concept that works
有一种观念很管用
Twenty million other white rappers emerge
两千万白人说唱歌手崭露头角
But no matter how many fish in the sea
无论天涯何处无芳草
It'd be so empty without me
没有我的世界会变得如此空虚
Now this looks like a job for me
现在看起来这是我的工作
So everybody just follow me
所以大家都跟着我
'Cause we need a little controversy
因为我们需要一点争议
'Cause it feels so empty without me
因为没有我感觉好空虚
Know with all of your heart you can't shame me
我知道你全心全意地爱我你无法让我蒙羞
When I am with you there's no place I'd rather be
当我和你在一起我想去哪里都可以
N-n-no no no no place I'd rather be
我宁愿去任何地方
When I am with you there's no place I'd rather be
当我和你在一起我想去哪里都可以