Dig Your Roots - Florida Georgia Line

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Tyler Hubbard/Brian Kelley/Jerry Flowers/Brett James/Keith Smith/Will Weatherly

Yeah I grew up ten minutes from the sticks

Ten minutes from the beach

离海滩仅十分钟路程

And there ain't a Bible verse y'all

这里没有你们没听过的圣经经文

I ain't heard a preacher preach

也没有牧师未曾宣讲的道理

Mom and Dad up in the bleachers

父母坐在看台上

Screaming while I pitch

为我投球呐喊助威

Beating deep on the speakers

音响低音深沉震动

Finally riding around the town

终于和挚友驱车环游小镇

With my best friends ain't life like a whirlwind

人生岂不如旋风般绚烂

One second I'm playing checkers with Grandma

转瞬我与祖母对弈跳棋

Then my world ends

世界却骤然崩塌

I used to hear my granddaddy say

犹记祖父谆谆教诲

Before it's too late

趁岁月未晚时

You gotta dig your roots

要深扎你的根脉

'For the sun comes down

待夕阳西沉前

Show some love back to your hometown

将爱意回馈故乡

Fall in love plant some seeds

坠入爱河 播撒希望

Carve some names in the family tree

将名字刻在家谱枝头

Raise your kids love your wife

养育子女 深爱妻子

Put God first just to live your life

信仰至上 活出真我

Hey I think I'm gonna go

我想我该启程了

And get a little more dirt on my boots

让靴底再沾些故乡土

You gotta dig your roots

要深扎你的根脉

Yeah I'm a long haired tattooed feather in the wind

我是风中飘扬的长发刺青客

Yeah a good ol' boy just like my old man

就像父亲那样的好儿郎

Every night when I'm singing

每当夜晚我放声歌唱

I know he's looking down

我知道他在天上凝望

Up there next to PawPaw

与祖父比邻而坐

Got the best seats in the house

拥有最好的观众席

When I close my eyes I can still hear him say

当我闭上双眼 仍能听见他叮咛

The same thing I'm gonna tell my kids

那些我将告诉孩子的箴言

You gotta dig your roots

要深扎你的根脉

'For the sun comes down

待夕阳西沉前

Show some love back to your hometown

将爱意回馈故乡

Fall in love plant some seeds

坠入爱河 播撒希望

Carve some names in the family tree

将名字刻在家谱枝头

Raise your kids love your wife

养育子女 深爱妻子

Put God first just to live your life

信仰至上 活出真我

Hey I think I'm gonna go

我想我该启程了

And get a little more dirt on my boots

让靴底再沾些故乡土

You gotta dig your roots

要深扎你的根脉

I'm so of proud of where I came from

我深深以故土为荣

This town is who I am

这小镇铸就我灵魂

And the way I was raised up

长辈的谆谆教诲

Made me a better man

让我成为更好的人

I'm proud of where I cam from

我永远为故乡骄傲

And damn I love this land

这片土地让我热泪盈眶

And the way that I was raised up

血脉里的教养

Made me a better man

让我成为更好的人

You gotta dig your roots

要深扎你的根脉

'For the sun comes down

待夕阳西沉前

Show some love back to your hometown

将爱意回馈故乡

Fall in love plant some seeds

坠入爱河 播撒希望

Carve some names in the family tree

将名字刻在家谱枝头

Raise your kids love your wife

养育子女 深爱妻子

Put God first just to live your life

信仰至上 活出真我

Hey I think I'm gonna go

我想我该启程了

And get a little more dirt on my boots

让靴底再沾些故乡土

Yeah I think I'm gonna go

是的 我想我该启程了

And get a little more dirt on my boots

让靴底再沾些故乡土

You gotta dig your roots

要深扎你的根脉