00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ada95952957d9e10e3dc4b42b06cc0b.mp3
点击复制ALL LOVES BLAZING (《战姬绝唱SYMPHOGEAR XV》TV动画插曲) - 悠木碧
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上松範康
曲：藤田淳平
幾つの闇を 乗り越えたなら
究竟要跨越多少重黑暗
光の射す 夜明けの空
才能迎来这曙光初现的黎明天空
見られるだろう
才能亲眼目睹吧
胸に刻んだ 数多の想い
铭刻在胸中的万千思绪
痛みだけじゃない
并非仅有伤痛存在
焼き付いた記憶
还有烙印在心的记忆
何のため 誰のため
为了什么 为了何人
本能は何と言ってる
本能正在诉说着答案
Get to heart wowow
直击心底 喔喔
Get to heart wowow
直击心底 喔喔
一撃よ滾れ
让热血沸腾起来吧
聴こえてるか burnin'
你可曾听见这燃烧
心 burnin'
心灵在燃烧
魂 burnin'
灵魂在燃烧
この歌
的歌声
迷い無き拳に
迷惘的拳头里
重さなど宿らない
承载不了任何重量
Live now
活在当下
Live now
活在当下
まだだ blazin'
仍未停歇的炽烈
握る blazin'
紧握的炽烈
繋ぐ blazin'
相连的炽烈
答え
的答案
本当の意味を知るために
为了知晓真正的意义
旅路は続く 風は背を押す
旅途仍在继续 风正推着后背前行
誰かを守る 誓う だけども
虽然立誓要守护某人
ふたつしかない この手じゃ
但仅凭这双手
もし 足りない時は
若遇到力所不及时
恐ろしくても 立ち止まれない
即便心怀恐惧也无法驻足
残酷に時は 未来へと刻んで
时光正残酷地朝着未来铭刻印记
決意する その瞬間
下定决心的那个瞬间
わたしはわたしなのかな
我是否还是原本的自己
Please tell me wowow
请告诉我吧 喔喔
Please tell me wowow
请告诉我吧 喔喔
だけど今だけは
但至少在此刻
バンッと踏み出せ burnin'
要坚定地迈步燃烧
今日を burnin'
燃烧今日
明日の burnin'
燃烧明日
種火に
的火种
選択に後悔しない為生きるんだ
为了活出无悔的选择
Live now
活在当下
Live now
活在当下
まだだ blazin'
仍未停歇的炽烈
燃やす blazin'
燃烧的炽烈
何か blazin'がある
存在某种炽烈
力の怖さも 可能性も
力量的可怖与无限可能
ハートに灯せ 太陽と信じて
都化作心中明灯 坚信如太阳般闪耀
感じてるか burnin'
你可曾感受到这燃烧
心 burnin'
心灵在燃烧
魂 burnin'
灵魂在燃烧
この歌
的歌声
重さ無き拳に
轻浮的拳头里
命など宿らない
承载不了任何生命
Live now
活在当下
Live now
活在当下
まだだ blazin'
仍未停歇的炽烈
握る blazin'
紧握的炽烈
繋ぐ blazin' 答え
相连的炽烈答案
生き打つ鼓動よ 煌めきよ
跃动的心跳啊 璀璨的光芒啊
何を教える 何処に響く
究竟要指引何方 又会在何处回响