00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2adb4819a2bad3ccec5d340ced46f57e.mp3
点击复制Only One - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
振り返ればいろんな
回望来路
思い出が増えてきたよね
诸多回忆与日俱增
これからの未来も
未来长路
一緒に歩いていこうね
我们也要一起走过
苦しいことや傷つくこと
苦楚伤痛
避けては通れなくて
总是难免
でも君がいてくれて
但是幸好有你在我的身边
何度も何度も救われた
让我一次又一次得到救赎
笑ったり泣いたり繰り返して
时而欢笑时而哭泣如此循环往复
君にだけは弱い自分も
唯独在你的面前
見せられるから
连软弱的一面也能毫无隐瞒
ふざけたり甘えられる
时而有说有笑 时而包容我的任性
そのたった一人に
这世间独一无二之人
ずっと出会いたかったんだ
是我梦寐以求的邂逅
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
つらいことがあった日
在心中酸涩难耐的时候
君の名前呼んだだけで
只是呼唤一声你的名字
急に真面目な顔して
你就会突然变得很严肃
話を聞いてくれたよね
一脸认真地倾听我说话
すれ違う日も時にはある
有时候我们也会擦肩而过
でもまた繋がる心
但两心却总是能再度相通
やっぱり君しかいない
果然你是特别的唯一
何度も何度も思ってる
这想法无数次地闪现
近づいてそっと時を止めて
靠近我 轻轻地静止了时间
繋いだ手が強さくれる
相牵的手带给我力量
越えていけるよ
我们定能克服重重难关
わけもなく信じられる
毫无缘由我却确信无疑
そのたった一人を
这世间独一无二之人
やっと見つけられたんだ
百转千回终于寻见他
春風に吹かれ夏の日を浴びて
任凭春风轻拂沐浴夏日阳光
秋雨に打たれ冬景色を歩こう
任凭秋雨拍打漫步冬日雪景
二人でこの手離さずに
两人相依不曾放开相牵的手
寂しさもあの涙も全部
现在我感觉
君に出会うためだったと思える
曾经的寂寞昔日的泪水
今なら
全都是为了能和你相遇
笑ったり泣いたり繰り返して
时而欢笑时而哭泣如此循环往复
君にだけは弱い自分も
唯独在你的面前
見せられるから
连软弱的一面也能毫无隐瞒
ふざけたり甘えられる
时而有说有笑 时而包容我的任性
そのたった一人に
这世间独一无二之人
ずっと出会いたかったんだ
是我梦寐以求的邂逅
やっと見つけられたんだ
百转千回终于寻见他
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la